memrootじしょ
英和翻訳
conclude negotiations
plan to gain
antidote to stress
endure the cold
in the character of
shallow observation
Edith Piaf
Alzheimer's
backing vocalist
CIL
conclude negotiations
[kənˈkluːd nɪˌɡoʊʃiˈeɪʃənz]
コンクルードゥ ネゴシエイションズ
1.
交渉を終える、交渉をまとめる
当事者間の話し合いや協議が終了し、合意に至る、または終結することを表現します。
We
need
to
conclude
negotiations
by
the
end
of
the
week.
(私たちは今週末までに交渉を終える必要があります。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need to
「～する必要がある」という義務や必要性を示します。
conclude negotiations
「交渉を終える」「交渉をまとめる」という意味の熟語です。
by the end of the week
「今週末までに」という期限を示します。
The
two
companies
successfully
concluded
negotiations
on
the
merger.
(2社は合併に関する交渉を首尾よくまとめました。)
The two companies
「その2社」という特定の企業グループを指します。
successfully
「首尾よく」「無事に」「成功して」という様態を表す副詞です。
concluded negotiations
「交渉を終えた」「交渉をまとめた」という意味の過去形です。
on the merger
「合併に関して」という交渉の対象を示します。
After
months
of
talks,
they
finally
managed
to
conclude
negotiations.
(数ヶ月にわたる話し合いの後、彼らはついに交渉をまとめることができました。)
After months of talks
「数ヶ月にわたる話し合いの後」という時間的経過を示します。
they
「彼ら」という複数の人を指します。
finally
「ついに」「最終的に」という結果に至るまでの時間や努力を強調します。
managed to
「～することができた」という困難を伴う達成を表します。
conclude negotiations
「交渉をまとめる」という意味の熟語です。
関連
finalize a deal
reach an agreement
close a deal
complete talks
settle terms