command attention

/kəˈmænd əˈtɛnʃən/ コマンド アテンション

1. 人や物が強い存在感や魅力によって他者の視線や関心を強く引きつけること。

人や物が、その力強さや魅力、重要性によって他者の視線や関心を強く引きつける様子を表現します。単に注目を集めるだけでなく、その注目を「支配する」ような、より積極的で強力なニュアンスを含みます。

Her powerful speech immediately commanded attention. (彼女の力強いスピーチはすぐに注目を集めた。)

• Her powerful speech: 彼女の力強いスピーチ
• immediately: すぐに、即座に
• commanded attention: 注目を集めた、関心を引きつけた

The new building's unique architecture commands attention from afar. (その新しい建物のユニークな建築は遠くからでも注目を集める。)

• The new building's: その新しい建物の
• unique architecture: ユニークな建築、独特な建築様式
• commands attention: 注目を集める、関心を引きつける
• from afar: 遠くから

To be successful in this field, you need to be able to command attention. (この分野で成功するには、注目を集める能力が必要です。)

• To be successful: 成功するには、成功するために
• in this field: この分野で
• you need to be able to: ～できる必要がある、～できる能力が必要だ
• command attention: 注目を集める、関心を引きつける

関連

• attract attention
• draw attention
• capture attention
• gain attention
• demand respect
• make an impression