memrootじしょ
英和翻訳
cobalt blue
cobalt blue
/ˈkoʊbɔːlt bluː/
コウボルトブルー
1.
コバルトという顔料を使った、鮮やかで深みのある青色。
化学元素であるコバルト化合物を原料とする顔料に由来する、非常に特徴的な青色です。鮮やかで深みがあり、絵の具や陶器の色としても古くから知られています。
The
sky
turned
a
vibrant
cobalt
blue
after
the
rain.
(雨上がり、空は鮮やかなコバルトブルーに変わった。)
The sky
空を指します。
turned
〜に変わった、という意味の動詞です。
a vibrant
「鮮やかな」という意味の形容詞です。
cobalt blue
特定の「コバルトブルー色」を指します。
after the rain
雨の後、という意味の副詞句です。
She
painted
the
wall
a
beautiful
cobalt
blue.
(彼女は壁を美しいコバルトブルーに塗った。)
She
「彼女」という人を指します。
painted
〜を塗った、という意味の動詞です。
the wall
壁を指します。
a beautiful
「美しい」という意味の形容詞です。
cobalt blue
特定の「コバルトブルー色」を指します。
The
artist
used
cobalt
blue
in
her
latest
painting.
(その芸術家は最新の絵にコバルトブルーを使った。)
The artist
その芸術家を指します。
used
〜を使った、という意味の動詞です。
cobalt blue
コバルトブルーの絵の具や顔料などを指します。
in her latest painting
彼女の最新の絵の中に、という意味です。
2.
コバルトブルーの色をしたもの。
形容詞的に使われる場合、その物がコバルトブルーの色をしていることを表します。衣服や物の色として表現する際に使われます。
He
bought
a
cobalt
blue
scarf.
(彼はコバルトブルーのスカーフを買った。)
He bought
彼は〜を買った、という意味です。
a
数を限定しない不定冠詞です。
cobalt blue
コバルトブルーの、という意味です。
scarf
スカーフを指します。
She
was
wearing
a
dress
of
cobalt
blue.
(彼女はコバルトブルーのドレスを着ていた。)
She was wearing
彼女は〜を着ていた、という意味です。
a dress of
〜でできたドレスを、という意味です。
cobalt blue
コバルトブルー色を指します。a dress of cobalt blue で「コバルトブルー色のドレス」という意味になります。
The
ocean
reflected
the
cobalt
blue
of
the
sky.
(海は空のコバルトブルーを映し出していた。)
The ocean
海を指します。
reflected
〜を映し出した、反射した、という意味の動詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
cobalt blue
コバルトブルー色を指します。
of the sky
空の、という意味です。
関連
blue
color
shade
hue
ultramarine
cerulean
pigment
cobalt
vibrant
deep blue