clank

[klæŋk] クランク

1. カンという金属音

硬い金属同士が接触したり、重い金属が落下したりするときに発生する、鋭く響くような音を表現します。

I heard the clank of keys. (私は鍵のカンという音を聞いた。)

• I: 「私」を指します。
• heard: 「聞く」の過去形です。
• the clank: 特定の「カンという音」を指します。
• of keys: 「鍵の」という意味で、何の音かを説明しています。

The chains made a loud clank as he moved. (彼が動くと、鎖が大きなカンという音を立てた。)

• The chains: 特定の「鎖」を指します。
• made: 「作る」の過去形ですが、ここでは「音を立てる」という意味合いです。
• a loud clank: 「大きなカンという音」を指します。
• as he moved: 彼が「動いた時に」という状況を表します。

There was a distinct clank from the engine. (エンジンから明確なカンという音がした。)

• There was: 「～があった」と存在を示す表現です。
• a distinct clank: 「はっきりとしたカンという音」を指します。
• from the engine: 「エンジンから」と音の発生源を示します。

2. カンと音を立てる

硬い物体、特に金属が互いに接触することで、鋭く響くような音を発生させる行動や状態を表します。

The prisoner's chains clanked as he walked. (囚人の鎖が、彼が歩くたびにカンカンと音を立てた。)

• The prisoner's chains: 「その囚人の鎖」を指します。
• clanked: 「カンと音を立てた」という動作の過去形です。
• as he walked: 彼が「歩いた時に」という状況を表します。

The old train clanked down the tracks. (古い列車は線路をカンカンと音を立てて進んだ。)

• The old train: 「その古い列車」を指します。
• clanked: 「カンと音を立てて進んだ」という動作の過去形です。
• down the tracks: 「線路を下って」と方向や場所を示します。

He heard the sword clank against the shield. (彼は剣が盾にカンと当たる音を聞いた。)

• He: 「彼」を指します。
• heard: 「聞く」の過去形です。
• the sword: 特定の「剣」を指します。
• clank: 「カンと音を立てる」という動詞です。
• against the shield: 「盾にぶつかって」と接触の対象を示します。

関連

• clang
• rattle
• jingle
• clink
• thud
• crash
• bang