chronopharmacology

/ˌkroʊnoʊˌfɑːrməˈkɑːlədʒi/ クロノファーマコロジー

1. 薬物の効果や副作用が、投与される時間帯や体の生物学的リズムによってどのように異なるかを研究する学問分野。

クロノファーマコロジー（時間薬理学）は、薬物の作用や毒性が、投与される時刻や個体の持つ概日リズム（24時間周期の生物学的リズム）といった時間的要素によってどのように変化するかを研究する学問分野です。この研究は、薬の有効性を最大限に高め、副作用を最小限に抑えるための最適な投与タイミング（時間治療）を見つけることを目的としています。

Chronopharmacology investigates how the timing of drug administration influences its efficacy and toxicity. (クロノファーマコロジーは、薬物投与のタイミングがその有効性と毒性にどのように影響するかを調査します。)

• Chronopharmacology: クロノファーマコロジーは、時間薬理学とも呼ばれる、薬物と生体リズムの関係を研究する学問分野を指します。
• investigates: 「〜を調査する」「〜を研究する」という意味の動詞です。
• how: 「どのように」という方法や様態を表す接続詞です。
• the timing of drug administration: 「薬物投与のタイミング」を意味します。薬を投与する時期や時間を指します。
• influences: 「〜に影響を与える」という意味の動詞です。
• its efficacy: 「その有効性」を意味します。ここでいう「its」は「薬物投与のタイミング」を指します。
• and toxicity: 「そして毒性」を意味します。薬の有害な作用や副作用のことです。

Understanding chronopharmacology is crucial for optimizing drug therapies for conditions like asthma and hypertension. (クロノファーマコロジーを理解することは、喘息や高血圧のような症状に対する薬物療法を最適化するために重要です。)

• Understanding: 「理解すること」という動名詞で、この文の主語です。
• chronopharmacology: クロノファーマコロジー、薬物と時間・生体リズムの関係を研究する学問分野です。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。「is」は動詞、「crucial」は形容詞です。
• for optimizing: 「〜を最適化するために」という意味です。
• drug therapies: 「薬物療法」を意味します。
• for conditions like: 「〜のような症状に対して」という意味です。
• asthma: 「喘息」を意味する病名です。
• and hypertension: 「そして高血圧」を意味する病名です。

Many medications exhibit chronopharmacological effects, meaning their impact can vary depending on when they are taken. (多くの薬剤はクロノファーマコロジー的な効果を示し、それは服用する時間によってその影響が異なる可能性があることを意味します。)

• Many medications: 「多くの薬剤」を意味します。
• exhibit: 「〜を示す」「〜を現す」という意味の動詞です。
• chronopharmacological effects: 「クロノファーマコロジー的な効果」を意味します。薬が時間や生体リズムに応じて異なる作用を示すことです。
• meaning: 「〜を意味する」という動名詞句で、前の文の内容を補足説明しています。
• their impact: 「それらの影響」を意味します。「their」は「Many medications」を指します。
• can vary: 「変化する可能性がある」という意味です。「can」は可能性、「vary」は変化する、という意味です。
• depending on: 「〜次第で」「〜によって」という句です。
• when they are taken: 「それらが服用される時」を意味します。「they」は「Many medications」を指し、「are taken」は受動態で「服用される」という意味です。

関連

• Circadian rhythm
• Pharmacokinetics
• Pharmacodynamics
• Chronotherapy
• Drug delivery
• Biological clock