certified products

/ˌsɜːrtɪfaɪd ˈprɑːdəkts/ サーティファイド プロダクツ

1. 認証製品、認定品

特定の基準や規制に適合していることが第三者機関などによって正式に確認され、承認された製品を指します。これにより、その製品の信頼性、安全性、または特定の要件への準拠が公的に保証されます。

Only certified products are allowed to be sold in this organic market. (このオーガニック市場では、認定された製品のみ販売が許可されています。)

• Only: 「～だけ」「～のみ」という意味で、限定を表します。
• certified products: 「認証された製品」「認定品」という意味です。
• are allowed: 「～が許可されている」という受動態の表現です。
• to be sold: 「売られること」という意味で、不定詞の受動態です。
• in this organic market: 「このオーガニック市場で」という意味で、場所を示します。

We ensure all our products are certified to meet industry standards. (私たちは、すべての製品が業界基準を満たすよう認証されていることを保証します。)

• We: 「私たち」という話し手を指します。
• ensure: 「～を保証する」「～を確実にする」という意味です。
• all our products: 「私たちのすべての製品」という意味です。
• are certified: 「認証されている」という受動態の表現です。
• to meet: 「～を満たすために」「～を満たすよう」という意味で、目的を示します。
• industry standards: 「業界基準」という意味です。

Choosing certified products helps build consumer trust and confidence. (認証製品を選ぶことは、消費者の信頼と信用を築くのに役立ちます。)

• Choosing: 「選ぶこと」という意味で、動名詞が主語になっています。
• certified products: 「認証された製品」「認定品」という意味です。
• helps: 「～を助ける」「～に役立つ」という意味です。
• build: 「～を築く」「～を構築する」という意味です。
• consumer trust: 「消費者の信頼」という意味です。
• and confidence: 「そして信用」という意味で、"trust"と並列の関係です。

Many governments mandate the use of certified products in sensitive sectors. (多くの政府は、機密性の高い分野での認証製品の使用を義務付けています。)

• Many governments: 「多くの政府」という意味です。
• mandate: 「～を義務付ける」「～を命じる」という意味です。
• the use: 「使用」「利用」という意味です。
• of certified products: 「認証製品の」という意味です。
• in sensitive sectors: 「機密性の高い分野で」という意味で、場所や状況を示します。

関連

• approved products
• verified goods
• quality-assured items
• standard-compliant products