bypass obstacles

[ˈbaɪˌpæs ˈɑbstəkəlz] バイパス オブスタクルズ

1. 障害を回避する、障害を乗り越える

目標達成の妨げとなる障害や困難を、直接対決せずに別の方法で回避したり、乗り越えたりする様子を表します。問題に直面しても、真っ向からぶつかるのではなく、賢く迂回して解決策を見つけるニュアンスを含みます。

We must find a way to bypass obstacles and reach our goal. (私たちは障害を回避し、目標を達成する方法を見つけなければなりません。)

• We: 「私たち」という話者とその仲間を指します。
• must: 「～しなければならない」という義務や必要性を表します。
• find a way: 「方法を見つける」という意味の句です。
• to bypass: 「～を回避するために」という目的を表します。「bypass」は迂回、回避する、という意味です。
• obstacles: 「障害物」や「困難」を意味する名詞の複数形です。
• and: 「～と～」を結びつけます。
• reach our goal: 「私たちの目標に到達する」という意味の句です。

The new software helps users bypass obstacles in their workflow. (その新しいソフトウェアは、ユーザーが作業の流れの中の障害を回避するのを助けます。)

• The new software: 「その新しいソフトウェア」を指します。
• helps: 「助ける」という意味の動詞です。
• users: 「利用者」や「使用者」を意味する名詞の複数形です。
• bypass obstacles: 「障害を回避する」という意味の句です。
• in their workflow: 「彼らの作業の流れの中で」という意味の句です。

Sometimes, it's smarter to bypass obstacles rather than confront them head-on. (時には、障害に正面から立ち向かうよりも、回避する方が賢明です。)

• Sometimes: 「時々」という意味の副詞です。
• it's smarter: 「それはより賢明である」という意味の句です。
• to bypass obstacles: 「障害を回避すること」という意味の句です。
• rather than: 「～よりむしろ」という比較を表す句です。
• confront them: 「それらに立ち向かう」という意味の句です。「them」は「obstacles」を指します。
• head-on: 「真っ向から」や「正面から」という意味の副詞句です。

関連

• circumvent problems
• overcome challenges
• navigate difficulties
• avoid barriers
• skirt issues
• get around problems