breakeven

/ˌbreɪkˈiːvn/ ブレイクイーブン

1. 費用と収益が等しくなり、利益も損失もない状態に達すること。

費用と収益が等しくなり、利益も損失もない状態を表します。

We need to sell 100 units just to break even. (私たちは100個売るだけで損益分岐点に達する必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to: 「〜する必要がある」という意味です。
• sell: 「売る」という意味の動詞です。
• 100 units: 「100個」という意味です。
• just to: 「〜するためだけに」という意味です。
• break even: 「損益分岐点に達する」「収支がとんとんになる」という意味のフレーズです。

After months of losses, the company finally broke even. (数ヶ月の損失の後、その会社はついに損益分岐点に達した。)

• After months of losses: 「数ヶ月間の損失の後」という意味です。
• the company: 「その会社」を指します。
• finally: 「ついに」「ようやく」という意味です。
• broke even: 「損益分岐点に達した」という「break even」の過去形です。

It's hard for new businesses to break even in the first year. (新しいビジネスが初年度に損益分岐点に達するのは難しいです。)

• It's hard: 「それは難しい」という意味です。
• for new businesses: 「新しいビジネスにとって」という意味です。
• to break even: 「損益分岐点に達すること」という意味です。
• in the first year: 「初年度に」という意味です。

関連

• profit
• loss
• revenue
• cost
• net gain
• net loss