brand reputation

[brænd ˌrɛpjuˈteɪʃən] ブランド レピュテーション

1. 企業や製品、サービスの世間からの評価や信頼。

企業やその製品・サービスが世間からどのように見られているか、どのような信頼や評価を得ているかを示す言葉です。これは消費者の購買意欲や企業の市場価値に大きく影響します。

A strong brand reputation is crucial for business success. (強いブランドの評判はビジネスの成功に不可欠です。)

• A strong: 「強力な」「確固たる」といった意味で、後の名詞を強調します。
• brand reputation: 「ブランドの評判」「企業の評価」という意味の複合名詞です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• crucial: 「極めて重要な」「不可欠な」という意味の形容詞です。
• for: 「～にとって」「～のために」という目的や対象を表す前置詞です。
• business success: 「ビジネスの成功」という意味の複合名詞です。

The company worked hard to rebuild its brand reputation after the scandal. (その企業は、スキャンダルの後、ブランドの評判を立て直すために懸命に努力しました。)

• The company: 「その企業」を指します。
• worked hard: 「懸命に働いた」「熱心に努力した」という意味です。
• to rebuild: 「～を再建するために」「～を立て直すために」という目的を表す不定詞です。
• its brand reputation: 「そのブランドの評判」を指します。
• after: 「～の後で」という時を表す前置詞です。
• the scandal: 「そのスキャンダル」を指します。

Social media greatly influences a brand's reputation. (ソーシャルメディアはブランドの評判に大きな影響を与えます。)

• Social media: 「ソーシャルメディア」を指します。
• greatly: 「大いに」「非常に」という意味の副詞です。
• influences: 「～に影響を与える」という動詞です。
• a brand's: 「あるブランドの」という所有を表します。
• reputation: 「評判」「評価」という意味の名詞です.

関連

• brand image
• public perception
• corporate image
• goodwill
• brand equity