memrootじしょ
英和翻訳
brand recognition
brand recognition
[brænd rɛkəɡˈnɪʃən]
ブランド リコグニション
1.
企業や商品、サービスなどが、消費者に認識されている度合い。
消費者が特定のブランドや企業をどの程度知っていて、どのくらい親しみを感じているかを示す度合いのこと。広告やマーケティング活動を通じて高められることが多い。
Brand
recognition
is
the
extent
to
which
consumers
are
aware
of
and
familiar
with
a
particular
brand.
(ブランド認知とは、特定のブランドの消費者の認識度と馴染み具合です。)
Brand recognition
ブランド認知とは、一般消費者が、特定のブランド名をどの程度認識しているかを指す用語です。
is the extent to which consumers are aware of and familiar with a particular brand.
特定のブランドの消費者の認識度と馴染み具合です。
A
strong
brand
recognition
can
lead
to
increased
sales
and
customer
loyalty.
(強力なブランド認知は売上の増加や顧客ロイヤルティの向上につながる可能性があります。)
A strong brand recognition
強力なブランド認知は
can lead to increased sales
売上の増加につながる可能性があり
and customer loyalty.
顧客ロイヤルティの向上につながります。
Building
brand
recognition
is
crucial
for
any
business
looking
to
succeed
in
today's
competitive
market.
(ブランド認知度を構築することは、今日の競争の激しい市場で成功を収めたいあらゆるビジネスにとって不可欠です。)
Building brand recognition
ブランド認知度を構築することは、
is crucial
不可欠であり
for any business
あらゆるビジネスにとって
looking to succeed
成功を収めたいなら
in today's competitive market.
今日の競争の激しい市場において。
関連
brand awareness
brand image
brand loyalty
brand equity
marketing