boundary-pushing

[ˈbaʊndəri ˌpʊʃɪŋ] バウンダリープッシング

1. 限界を押し広げる、常識を打ち破る、革新的な

既存のルールや慣習にとらわれず、新しい可能性や表現方法を追求し、限界を押し広げようとする様子を表します。芸術、科学、技術などの分野で、革新的なアプローチや大胆な試みを指すことが多いです。

Her latest film is a truly boundary-pushing work of art. (彼女の最新作は、まさに限界を押し広げる芸術作品だ。)

• Her: 「彼女の」という所有を示します。
• latest film: 「最新の映画」を意味します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• a truly: 「本当に」、「真に」という強調の副詞です。
• boundary-pushing: 「限界を押し広げるような」、「革新的な」という意味の形容詞です。
• work of art: 「芸術作品」を意味します。

The company is known for its boundary-pushing technology. (その会社は、限界を押し広げる技術で知られている。)

• The company: 「その会社」を指します。
• is known for: 「〜で知られている」という表現です。
• its: 「その（会社）の」という所有を示します。
• boundary-pushing: 「限界を押し広げるような」、「画期的な」という意味の形容詞です。
• technology: 「技術」を意味します。

Artists are always looking for boundary-pushing ways to express themselves. (芸術家は常に、自己表現のための限界を押し広げる方法を探している。)

• Artists: 「芸術家たち」を指します。
• are always looking for: 「常に〜を探している」という進行形の表現です。
• boundary-pushing: 「限界を押し広げるような」、「新しい」という意味の形容詞です。
• ways: 「方法」を意味します。
• to express themselves: 「自分自身を表現するための」という目的を表します。

関連

• innovative
• groundbreaking
• pioneering
• avant-garde
• radical
• unconventional
• challenging
• cutting-edge
• revolutionary