bootleggers

/ˈbuːtlɛɡərz/ ブートレガーズ

1. 違法に酒や他の商品（特にアルコール飲料）を製造、流通、販売する人物

法律に違反して商品（特にアルコール飲料）を製造、流通、または販売する人物を指します。アメリカの禁酒法時代に密造酒を製造・販売した人々を指すことが多かったですが、現在では一般的に違法な取引を行う人物全般に用いられることもあります。

During Prohibition, bootleggers thrived. (禁酒法時代、密造者たちは繁盛した。)

• During Prohibition: 禁酒法時代の間
• bootleggers: 密造者たち
• thrived: 繁盛した、栄えた

The police arrested several bootleggers. (警察は数人の密売人を逮捕した。)

• The police: 警察
• arrested: 逮捕した
• several bootleggers: 数人の密売人

He was accused of being a bootlegger selling counterfeit goods. (彼は偽造品を売る密売人であると告発された。)

• He: 彼
• was accused of: 〜であると告発された
• being a bootlegger: 密売人であること
• selling counterfeit goods: 偽造品を売っている

Modern bootleggers often deal in illegally copied digital media. (現代の密造者たちは、しばしば違法に複製されたデジタルメディアを取り扱う。)

• Modern bootleggers: 現代の密造者たち
• often deal in: しばしば〜を取り扱う
• illegally copied digital media: 違法に複製されたデジタルメディア

The government launched a crackdown on bootleggers operating across the border. (政府は国境を越えて活動する密売人たちを取り締まるために動き出した。)

• The government: 政府
• launched a crackdown on: 〜の取り締まりを開始した
• bootleggers: 密売人たち
• operating across the border: 国境を越えて活動している

関連

• smuggler
• trafficker
• moonshiner
• rum-runner
• contrabandist