book-keeping

['bʊkˌkiːpɪŋ] ブックキーピング

1. 簿記、会計処理

会社や個人の財務取引を記録し、整理する体系的なプロセスを指します。収益、費用、資産、負債などを正確に追跡し、財務状況を把握するための基礎となります。

She is responsible for the book-keeping in our small business. (彼女は私たちの小規模事業で簿記を担当しています。)

• She: 「彼女は」という女性の三人称単数主語です。
• is responsible for: 「～を担当している」「～に責任がある」という意味の熟語です。
• the book-keeping: 「簿記」「会計処理」を指します。ここでは具体的な特定の業務を指すため定冠詞'the'がついています。
• in our small business: 「私たちの小規模事業で」という意味の場所を示すフレーズです。

Good book-keeping is essential for managing finances effectively. (良い簿記は、財務を効果的に管理するために不可欠です。)

• Good book-keeping: 「良い簿記」という意味で、適切に行われる簿記作業を指します。
• is essential for: 「～にとって不可欠である」という意味の表現です。
• managing finances: 「財務を管理すること」という動名詞句です。
• effectively: 「効果的に」という意味の副詞です。

I need to catch up on my book-keeping before the tax deadline. (税金の締め切り前に、簿記作業を片付けなければなりません。)

• I need to: 「私は～する必要がある」という意味です。
• catch up on: 「～に追いつく」「滞っている作業を片付ける」という意味の句動詞です。
• my book-keeping: 「私の簿記作業」を指します。
• before the tax deadline: 「税金の締め切り前に」という意味の時を表すフレーズです。

関連

• accounting
• finance
• ledger
• financial record
• audit
• transaction