bilirubin

[ˌbɪlɪˈruːbɪn] ビリルビン

1. 赤血球の分解によって生じる黄色の色素で、主に胆汁中に含まれる。

古くなった赤血球が分解される過程で生成される、胆汁に含まれる主要な色素です。肝臓で処理され、便や尿として排泄されます。高値は肝機能障害や溶血性疾患の指標となります。

High bilirubin levels can indicate liver problems. (高いビリルビン値は肝臓の問題を示している可能性があります。)

• High: 高い、基準値を超える
• bilirubin levels: ビリルビンの濃度、ビリルビン値
• can indicate: ～を示す可能性がある
• liver problems: 肝臓の疾患、肝機能の問題

Jaundice is caused by an excess of bilirubin in the blood. (黄疸は血液中の過剰なビリルビンによって引き起こされます。)

• Jaundice: 黄疸、皮膚や目の黄変
• is caused by: ～によって引き起こされる
• an excess of: ～の過剰、多すぎる～
• bilirubin: ビリルビン（黄色の色素）
• in the blood: 血液中に

Bilirubin is processed in the liver. (ビリルビンは肝臓で処理されます。)

• Bilirubin: ビリルビン（黄色の色素）
• is processed: 処理される（受動態）
• in the liver: 肝臓で、肝臓において

Newborn babies often have elevated bilirubin, leading to physiological jaundice. (新生児はしばしばビリルビン値が上昇し、生理的黄疸につながります。)

• Newborn babies: 新生児
• often: しばしば、よく
• have elevated: ～が高い、～が上昇している
• bilirubin: ビリルビン（黄色の色素）
• leading to: ～につながる、～の結果として
• physiological jaundice: 生理的黄疸（病気ではない一時的な黄疸）

Conjugated bilirubin is water-soluble and can be excreted in urine. (抱合型ビリルビンは水溶性で、尿中に排泄されます。)

• Conjugated bilirubin: 抱合型ビリルビン（肝臓で処理された後のビリルビン）
• is water-soluble: 水溶性である
• and: そして
• can be excreted: 排泄され得る、排泄される可能性がある
• in urine: 尿中に、尿として

関連

• jaundice
• liver
• heme
• bile
• red blood cells
• icterus