be behind schedule

[biː bɪˈhaɪnd ˈskɛdʒuːl] ビー ビハインド スケジュール

1. 予定より遅れている、計画が遅延している

物事が定められた時間や計画、期日よりも遅れて進行している状態や、目標達成に遅れが生じている状況を表します。

The project is really behind schedule. (そのプロジェクトは本当に予定より遅れています。)

• The project: 特定の計画や事業を指します。
• is: 〜である、という状態を表す動詞です。
• really: 非常に、本当に、という意味で、遅れの度合いを強調します。
• behind schedule: 予定された時間や期日よりも遅れている状態を指します。

We can't afford to be behind schedule on this task. (この作業では、予定より遅れるわけにはいきません。)

• We: 私たち、という意味です。
• can't afford to: 〜する余裕がない、〜してはいけない、という意味で、何かを避けるべき状況を表します。
• be behind schedule: 予定より遅れること、という意味です。
• on this task: この作業に関して、という意味です。

Despite our efforts, we're still behind schedule. (私たちの努力にもかかわらず、私たちはまだ予定より遅れています。)

• Despite our efforts: 私たちの努力にもかかわらず、という意味です。
• we're: 私たち は〜である、の短縮形です。
• still: まだ、今でも、という意味で、状態が続いていることを示します。
• behind schedule: 予定より遅れている状態を指します。

関連

• running late
• delayed
• off schedule
• behind time
• overdue