bad judgment

[bæd ˈdʒʌdʒmənt] バッド ジャッジメント

1. 悪い判断、誤った判断、判断ミス

状況や事実を正確に評価せず、不適切な結論や決定に至る状態を指します。

Hiring him was a bad judgment. (彼を雇ったのは判断ミスだった。)

• Hiring him: 彼を雇うこと
• was: ～であった
• a bad judgment: 悪い判断、判断ミス

Her bad judgment led to serious consequences. (彼女の誤った判断が重大な結果を招いた。)

• Her bad judgment: 彼女の誤った判断
• led to: ～につながった、～を招いた
• serious consequences: 重大な結果

It was a bad judgment to invest all your savings in that risky venture. (あの危険な事業に全貯蓄を投資したのは判断ミスだった。)

• It was a bad judgment: それは悪い判断だった
• to invest: 投資すること
• all your savings: あなたの全貯蓄
• in that risky venture: その危険な事業に

関連

• poor decision
• misjudgment
• error in judgment
• lapse in judgment
• shortsightedness
• imprudence