automated people mover

[ˈɔːtəˌmeɪtɪd ˈpiːpəl ˈmuːvər] オートメイテッド ピープル ムーバー

1. 無人自動運転の公共交通システム

乗客を特定のルートで自動的に輸送する、通常は短距離の鉄道システムやガイドウェイバスのようなものを指します。空港、大規模施設、遊園地などでよく見られます。

The airport uses an automated people mover to connect its terminals. (その空港は、ターミナル間を接続するために自動運転の旅客輸送システムを使用しています。)

• The airport: 特定の空港を指します。
• uses: 使用するという意味の動詞です。
• an automated people mover: 自動運転の旅客輸送システムを指します。
• to connect: 接続するために、という目的を表します。
• its terminals: その空港のターミナルを指します。

Automated people movers are often seen at large amusement parks. (自動運転の旅客輸送システムは、大規模な遊園地でよく見られます。)

• Automated people movers: 自動運転の旅客輸送システム（複数形）を指します。
• are often seen: 「よく見られる」という受動態の表現です。
• at large amusement parks: 大規模な遊園地で、という場所と規模を表します。

The automated people mover system significantly reduces travel time within the complex. (その自動運転の旅客輸送システムは、施設内の移動時間を大幅に短縮します。)

• The automated people mover system: 特定の自動運転の旅客輸送システムを指します。
• significantly reduces: 「大幅に減少させる、短縮する」という意味です。
• travel time: 移動にかかる時間を指します。
• within the complex: その施設内で、という場所を表します。

関連

• Monorail
• Shuttle train
• Automated guideway transit
• People mover
• Driverless train