at the right moment

[æt ðə raɪt ˈmoʊmənt] アット ザ ライト モーメント

1. ちょうど良い時に

何かを行うのに最も効果的または都合の良い、最適な時点を指します。状況に応じて最良の結果をもたらす瞬間です。

He arrived at the right moment to help. (彼は助けるためにちょうど良い時に到着した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• arrived: ある場所に到達した、到着したことを表します。
• at the right moment: まさにその時、適切なタイミングで、ちょうど良い時にという意味です。
• to help: 助ける目的であることを示します。

She knew to speak up at the right moment. (彼女は適切なタイミングで発言すべきだと知っていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• knew: 知っていた、理解していたことを表します。
• to speak up: 意見を述べる、発言するという意味です。
• at the right moment: まさにその時、適切なタイミングでという意味です。

The rescue team intervened at the right moment. (救助隊は適切な瞬間に介入した。)

• The rescue team: 救助活動を行うチームを指します。
• intervened: 介入した、仲裁に入ったことを表します。
• at the right moment: まさにその時、適切なタイミングでという意味です。

It's crucial to act at the right moment. (適切なタイミングで行動することが重要だ。)

• It's crucial: それは非常に重要である、不可欠であるという意味です。
• to act: 行動すること、振る舞うことを表します。
• at the right moment: まさにその時、適切なタイミングでという意味です。

関連

• opportune moment
• just in time
• at the opportune time
• timely
• well-timed