at the most

/ət ðə moʊst/ アット ザ モースト

1. ある物事の量や程度が、これ以上は超えないと断定できる絶対的な最大値。

何かの量や数値が、それ以上は不可能である、あるいは許容されないという明確な限界を示す際に使われます。

It will take two hours at the most. (せいぜい2時間かかるだろう。)

• It: 時間や状況を指す「それ」
• will take: 「〜を要する」「〜かかるだろう」という未来の所要時間を表します。
• two hours: 「2時間」という具体的な期間を示します。
• at the most: 「最大でも」「せいぜい」という意味で、上限であることを示します。

You can fit five people in this car at the most. (この車には最大5人しか乗れません。)

• You: この文では「誰でも」という一般的な人を指します。
• can fit: 「〜を収容できる」「〜を乗せられる」という能力を表します。
• five people: 「5人」という具体的な人数を示します。
• in this car: 「この車の中に」という場所を示します。
• at the most: 「最大で」「せいぜい」という意味で、人数制限の上限を示します。

The project budget is 100,000 dollars at the most. (プロジェクトの予算はせいぜい10万ドルだ。)

• The project budget: 「そのプロジェクトの予算」を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• 100,000 dollars: 「10万ドル」という具体的な金額を示します。
• at the most: 「最大で」「せいぜい」という意味で、予算の上限を示します。

2. 実際はより少ない、またはより良い可能性もある中で、最も多く見積もった、または最も困難な状況を示す場合。

念のため最大限を想定する、または「たかがこれくらい」というニュアンスで、予想される最も多い量や最悪のケースを指す際に用いられます。

She earns 50,000 yen a month at the most. (彼女はせいぜい月に5万円稼ぐ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• earns: 「稼ぐ」「得る」という収入を得る行為を表します。
• 50,000 yen: 「5万円」という具体的な金額を示します。
• a month: 「月に」「一ヶ月につき」という期間を表します。
• at the most: 「せいぜい」「多くても」という意味で、稼ぎの上限を示します。

I can help you for an hour at the most. (私はせいぜい1時間しか手伝えない。)

• I: 「私」を指します。
• can help: 「手伝うことができる」という能力や可能性を示します。
• you: 「あなた」を指します。
• for an hour: 「1時間の間」という期間を示します。
• at the most: 「最大で」「せいぜい」という意味で、手伝える時間の上限を示します。

He can probably lift 20 kilograms at the most. (彼が持ち上げられるのは、せいぜい20キロだろう。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• can probably lift: 「おそらく持ち上げることができるだろう」という可能性を示します。
• 20 kilograms: 「20キログラム」という具体的な重さを示します。
• at the most: 「せいぜい」「多くても」という意味で、持ち上げられる重さの上限（控えめな見積もり）を示します。

関連

• at the least
• at minimum
• maximum
• not more than
• up to