at the last moment

/æt ðə læst ˈmoʊmənt/ アット ザ ラスト モーメント

1. ぎりぎりのタイミングで、最終的な瞬間に行動すること。

何か行動を起こすのが可能な、最も遅いタイミングであることを表します。

He changed his mind at the last moment. (彼は土壇場で考えを変えた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• changed his mind: 彼の考えや意見が変わったことを意味します。
• at the last moment: 可能な限り遅いタイミング、または最終的な瞬間に、という意味です。

She always finishes her assignments at the last moment. (彼女はいつも宿題をぎりぎりで終わらせる。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• always: いつも、常に、という意味です。
• finishes her assignments: 彼女の課題を終える、完了させることを意味します。
• at the last moment: ぎりぎりのタイミングで、最後の瞬間に、という意味です。

They decided to cancel the trip at the last moment. (彼らは土壇場で旅行をキャンセルすることに決めた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• decided to cancel: キャンセルすることを決めた、という意味です。
• the trip: その旅行、という意味です。
• at the last moment: 最終的な瞬間に、ぎりぎりのタイミングで、という意味です。

The flight was delayed at the last moment due to bad weather. (悪天候のため、フライトは土壇場で遅延した。)

• The flight: そのフライト、飛行機での旅を指します。
• was delayed: 遅延した、遅らされた、という意味です。
• at the last moment: 最後の瞬間に、ぎりぎりのところで、という意味です。
• due to bad weather: 悪天候が原因で、という意味です。

関連

• at the eleventh hour
• just in time
• at the last minute
• finally
• ultimately