memrootじしょ
英和翻訳、和英翻訳
artefact
artefact
[ˈɑːrtɪfækt]
アーティファクト
•
人工物、工芸品
•
(調査・研究などを通して見られる)人工的なもの
1.
過去の文化や時代の貴重な遺物
特に歴史的または文化的に重要な意味を持つ、過去の文化や時代に作られた物。
The
museum
displayed
an
ancient
artifact.
(その美術館は古代の工芸品を展示した。)
The
ここでは特定の美術館を指す定冠詞です。
museum
美術館を意味します。
displayed
展示するという意味の動詞の過去形です。
an
ここでは単数形のartifactを指す不定冠詞です。
ancient
古代の、という意味で、artifactを修飾しています。
artifact
古代の人工物、工芸品を意味します。
These
artifacts
are
evidence
of
past
civilizations.
(これらの工芸品は、過去の文明の証拠です。)
These
これら、指示代名詞
artifacts
人工物、複数形
are
〜である、be動詞
evidence
証拠
of
〜の、前置詞
past
過去の
civilizations
文明、複数形
The
archaeological
discovery
included
several
valuable
artifacts.
(その考古学的な発見には、いくつかの貴重な工芸品が含まれていた。)
The
ここでは特定の考古学的な発見を指す定冠詞です。
archaeological
考古学的な、という意味で、discoveryを修飾しています。
discovery
発見を意味します。
included
含むという意味の動詞の過去形です。
several
いくつかの、という意味で、artifactsを修飾しています。
valuable
貴重な、という意味で、artifactsを修飾しています。
artifacts
貴重な人工物、工芸品を意味します。
She
is
studying
ancient
artifacts.
(彼女は古代の人工物を研究しています。)
She
彼女は
is
〜です
studying
勉強している
ancient
古代の
artifacts
人工物
2.
調査・研究における不必要な要素
調査、研究、実験などのプロセスで見られる、本来存在しないか、または不要な要素や影響。
The
analysis
revealed
artifacts
in
the
data.
(その分析は、データの中に人工的な痕跡を発見した。)
The
特定の分析結果を指す定冠詞。
analysis
分析を意味します。
revealed
明らかにした、という意味の動詞の過去形。
artifacts
ここでは、分析によって見出された予期せぬ人工的な痕跡、という意味で使用されています。
in
〜の中に、という意味の前置詞。
the
特定のデータセットを指す定冠詞。
data
データ、資料を意味します。
These
artifacts
might
affect
the
results.
(これらの人工的なものが結果に影響を与えるかもしれません。)
These
これらの
artifacts
人工的なもの
might
〜かもしれない
affect
影響する
the
その
results
結果
We
need
to
remove
artifacts
from
the
samples.
(サンプルから人工的なものを取り除く必要があります。)
We
私たちは
need
〜する必要がある
to
〜するために
remove
取り除く
artifacts
人工的なもの
from
〜から
the
その
samples
サンプル
The
software
filters
out
artifacts.
(そのソフトウェアは人工的なものを除去します。)
The
その
software
ソフトウェア
filters
フィルタリングする
out
除去する
artifacts
人工的なもの
関連
relic
antique
artifactual
echofact