aristocratic

/ˌærɪstəˈkrætɪk/ アリスタクラティック

1. 貴族階級に属する、または貴族階級に特徴的な

文字通り貴族階級に属していることや、貴族階級に典型的な性質や様式を指します。

He was born into an aristocratic family. (彼は貴族の家柄に生まれた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was born into: 「～に生まれた」という、特定の環境や家系で誕生したことを示します。
• an aristocratic: 「貴族の」という形容詞で、次の名詞「family」が貴族階級であることを修飾します。
• family: 「家族」や「家柄」を指します。

The old mansion had an aristocratic charm. (その古い邸宅は貴族的な魅力を放っていた。)

• The old mansion: 「その古い邸宅」を指します。
• had: 「～を持っていた」という所有を表します。
• an aristocratic: 「貴族的な」という形容詞で、次の名詞「charm」が貴族のような魅力であることを修飾します。
• charm: 「魅力」を指します。

They maintained an aristocratic lifestyle. (彼らは貴族的な生活様式を維持していた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• maintained: 「～を維持した」という過去の行動を示します。
• an aristocratic: 「貴族的な」という形容詞で、次の名詞「lifestyle」が貴族のような生活様式であることを修飾します。
• lifestyle: 「生活様式」を指します。

2. 貴族らしい、上品な、洗練された

文字通り貴族でなくても、貴族に典型的な上品さ、洗練された雰囲気、威厳などを備えている様子を表します。

Her manners were remarkably aristocratic. (彼女の振る舞いは驚くほど貴族らしかった。)

• Her manners: 「彼女の振る舞い」を指します。
• were: 「～だった」というbe動詞の過去形です。
• remarkably: 「驚くほど」「著しく」という副詞で、次の形容詞「aristocratic」を強調します。
• aristocratic: 「貴族らしい」「上品な」という形容詞です。

He possessed an aristocratic air about him. (彼はどこか貴族的な雰囲気をまとっていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• possessed: 「～を所有していた」という動詞です。
• an aristocratic: 「貴族的な」という形容詞で、次の名詞「air」が貴族のような雰囲気であることを修飾します。
• air: ここここでは「雰囲気」「風格」を指します。
• about him: 「彼について」という意味ですが、ここでは「彼がまとっている」というニュアンスで使われます。

The old professor had an aristocratic bearing. (その老教授には貴族的な風格があった。)

• The old professor: 「その老教授」を指します。
• had: 「～を持っていた」という所有を表します。
• an aristocratic: 「貴族的な」という形容詞で、次の名詞「bearing」が貴族のような風格であることを修飾します。
• bearing: ここでは「態度」「風格」「振る舞い」を指します。

関連

• noble
• nobility
• upper-class
• elite
• distinguished
• genteel
• refined
• patrician