angry exchange

ˈæŋɡri ɪksˈtʃeɪndʒ アングリー エクスチェンジ

1. 怒りを含んだ言い争い

この表現は、人々が怒りや不満をぶつけ合う、激しい言葉のやり取りを指します。議論がヒートアップし、感情的な対立が表面化する状況を表します。

The angry exchange became heated. (怒りのこもったやり取りは白熱した。)

• The: ここでは特定の状況を指すための定冠詞です。「その」と訳されます。
• angry: 「怒った」という意味で、感情が高ぶっている状態を表します。
• exchange: 「やり取り」や「交換」という意味ですが、ここでは言葉の応酬、特に激しいやり取りを指します。
• became: 「～になった」という意味の動詞です。過去のある時点での状態変化を示します。
• heated: 「白熱した」という意味で、感情が非常に高まっている状態を表します。

There was an angry exchange between the two politicians. (二人の政治家の間で激しい口論があった。)

• There: 存在を示す「～がある」という意味で、文の主語の存在を導入します。
• was: 「～だった」という意味のbe動詞の過去形です。過去の状態を表します。
• an: 不定冠詞で、特定の物ではなく、一般的な「一つの」怒りの交換があったことを示します。
• angry: 「怒った」という意味で、感情が高ぶっている状態を表します。
• exchange: 「やり取り」や「交換」という意味ですが、ここでは言葉の応酬、特に激しいやり取りを指します。
• between: 「～の間に」という意味で、関係性や場所的な位置関係を示します。
• the: 特定の対象を指す定冠詞です。ここでは「その」と訳されます。
• two: 「二人の」という意味で、特定の二人を指します。
• politicians: 「政治家」という意味の名詞の複数形です。

After the angry exchange, they refused to speak to each other. (激しい口論の後、彼らはお互いに口をきかなくなった。)

• After: 「～の後で」という意味の前置詞で、時間の経過を示します。
• the: 特定の出来事や物を指す定冠詞です。「その」と訳されます。
• angry: 「怒った」という意味で、感情が高ぶっている状態を表します。
• exchange: 「やり取り」や「交換」という意味ですが、ここでは言葉の応酬、特に激しいやり取りを指します。
• they: 「彼ら」という意味の代名詞で、複数人を指します。
• refused: 「拒否した」という意味の動詞で、何かをすることを拒んだことを表します。
• to: 不定詞を作るための助詞です。ここでは「～すること」という意味になります。
• speak: 「話す」という意味の動詞です。
• to: 「～に」という意味の前置詞で、対象を示します。
• each: 「お互いに」という意味の代名詞です。
• other: 「もう一方」という意味の代名詞で、「each other」で「お互いに」という意味になります。

The angry exchange left everyone feeling uncomfortable. (激しい口論の後、皆が不快な気持ちになった。)

• The: 特定の物を指す定冠詞です。「その」と訳されます。
• angry: 「怒った」という意味で、感情が高ぶっている状態を表します。
• exchange: 「やり取り」や「交換」という意味ですが、ここでは言葉の応酬、特に激しいやり取りを指します。
• left: 「去った」という意味の動詞の過去形です。ある場所から離れることを示します。
• everyone: 「全員」という意味の代名詞です。
• feeling: 「感じている」という意味の動詞の現在分詞形です。感情の状態を表します。
• uncomfortable: 「不快な」という意味の形容詞です。心地よくない感情を表します。

2. 激しい口論

この表現は、感情的な対立が顕著な口頭でのやり取りを指します。単なる意見の相違を超え、怒りや不満が込められた激しい議論や口論を意味します。

They had an angry exchange over a minor issue. (彼らは些細な問題で激しい口論をした。)

• They: 「彼ら」という意味の代名詞で、複数人を指します。
• had: 「持っていた」という意味の動詞の過去形です。ここでは「経験した」という意味で使われています。
• an: 不定冠詞で、特定の物ではなく、一般的な「一つの」経験があったことを示します。
• angry: 「怒った」という意味で、感情が高ぶっている状態を表します。
• exchange: 「やり取り」や「交換」という意味ですが、ここでは言葉の応酬、特に激しいやり取りを指します。
• over: 「～について」という意味の前置詞で、話題や対象を示します。
• a: 不定冠詞で、特定の物ではなく、一般的な「一つの」問題があったことを示します。
• minor: 「小さな」という意味の形容詞で、重要でないことを示します。
• issue: 「問題」という意味の名詞です。

The meeting ended with an angry exchange. (会議は激しい口論で終わった。)

• The: 特定の状況を指すための定冠詞です。「その」と訳されます。
• meeting: 「会議」という意味の名詞です。
• ended: 「終わった」という意味の動詞の過去形です。
• with: 「～で」という意味の前置詞で、手段や方法を示します。
• an: 不定冠詞で、特定の物ではなく、一般的な「一つの」出来事があったことを示します。
• angry: 「怒った」という意味で、感情が高ぶっている状態を表します。
• exchange: 「やり取り」や「交換」という意味ですが、ここでは言葉の応酬、特に激しいやり取りを指します。

Despite the angry exchange, they remained professional. (激しい口論があったにもかかわらず、彼らはプロフェッショナルな態度を崩さなかった。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という意味の前置詞で、逆説的な状況を示します。
• the: 特定の状況を指すための定冠詞です。「その」と訳されます。
• angry: 「怒った」という意味で、感情が高ぶっている状態を表します。
• exchange: 「やり取り」や「交換」という意味ですが、ここでは言葉の応酬、特に激しいやり取りを指します。
• they: 「彼ら」という意味の代名詞で、複数人を指します。
• remained: 「～のままでいた」という意味の動詞の過去形です。状態の継続を示します。
• professional: 「プロフェッショナルな」という意味の形容詞で、仕事上の態度を表します。

The angry exchange was a result of misunderstandings. (その激しい口論は誤解の結果だった。)

• The: 特定の状況を指すための定冠詞です。「その」と訳されます。
• angry: 「怒った」という意味で、感情が高ぶっている状態を表します。
• exchange: 「やり取り」や「交換」という意味ですが、ここでは言葉の応酬、特に激しいやり取りを指します。
• was: 「～だった」という意味のbe動詞の過去形です。過去の状態を表します。
• a: 不定冠詞で、特定の物ではなく、一般的な「一つの」原因があったことを示します。
• result: 「結果」という意味の名詞です。
• of: 「～の」という意味の前置詞で、関係性を示します。
• misunderstandings: 「誤解」という意味の名詞の複数形です。

関連

• argument
• quarrel
• dispute
• altercation
• row