agrarian sector

[əˈɡreəriən ˈsɛktər] アグレリアンセクター

1. 作物の栽培、家畜の飼育、林業、漁業など、食料生産と一次産品供給に関わる経済活動の全体。

農業部門は、作物の栽培、家畜の飼育、林業、漁業など、食料生産と一次産品供給に関わる経済活動の全体を指します。経済の一次産業に属し、食料安全保障と農村地域の生計に不可欠な役割を果たします。

The government plans to invest more in the agrarian sector to boost food production. (政府は食料生産を促進するため、農業部門への投資を増やす計画です。)

• The government: 「政府」を指します。
• plans to invest: 「投資する計画である」という意味です。
• more: 「より多く」という意味です。
• in the agrarian sector: 「農業部門に」という意味です。
• to boost: 「〜を促進するために」という意味です。
• food production: 「食料生産」を指します。

Many developing countries rely heavily on the agrarian sector for their economy. (多くの発展途上国は、経済を農業部門に大きく依存しています。)

• Many developing countries: 「多くの発展途上国」を指します。
• rely heavily on: 「〜に大きく依存する」という意味です。
• the agrarian sector: 「農業部門」を指します。
• for their economy: 「彼らの経済にとって」という意味です。

Technological advancements are transforming the agrarian sector globally. (技術の進歩は、世界中で農業部門を変革しています。)

• Technological advancements: 「技術の進歩」を指します。
• are transforming: 「〜を変革している」という意味です。
• the agrarian sector: 「農業部門」を指します。
• globally: 「世界的に」という意味です。

関連

• agricultural sector
• farming industry
• rural economy
• food production
• primary sector