adverbial particle

/ædˈvɜːbiəl ˈpɑːtɪkl/ アドゥヴァービアル パーティクル

1. 動詞の意味を補強し、方向や状態を示す小詞。

主に句動詞（phrasal verb）の一部として用いられ、動詞の基本的な意味に追加的なニュアンス（例：完了、分離、方向、状態変化など）を与える短い語です。多くの場合、見た目は前置詞と同じですが、動詞の後ろに置かれることで副詞的な働きをします。

She turned off the light. (彼女は電気を消した。)

• She: 話者から見て特定の女性を指します。
• turned off: スイッチやバルブなどを操作して、電気や機械などの稼働を停止させる、という意味の句動詞です。
• the light: 特定の、あるいは話者と聞き手が共通して認識している「明かり」を指します。

He looked up the word in the dictionary. (彼は辞書でその単語を調べた。)

• He: 話者から見て特定の男性を指します。
• looked up: 情報や定義などを求めて探す、という意味の句動詞です。
• the word: 特定の、あるいは話題になっている「単語」を指します。
• in the dictionary: 「辞書の中で」という意味で、探す場所を示します。

Please put down your bags. (どうぞ荷物を置いてください。)

• Please: 丁寧な依頼や命令を表す言葉です。
• put down: 何かを高い場所から低い場所に移動させる、あるいは手から離して置く、という意味の句動詞です。
• your bags: 話しかけている相手が所有する「カバン」を指します。

They called off the meeting. (彼らは会議を中止した。)

• They: 話者から見て複数の人、あるいは特定の集団を指します。
• called off: 計画されていたイベントや集会などを中止する、という意味の句動詞です。
• the meeting: 特定の、あるいは予定されていた「会議」を指します。

I need to figure out the solution. (私は解決策を見つけ出す必要がある。)

• I: 話者自身を指します。
• need to: 「～する必要がある」という必要性や義務を表します。
• figure out: 問題や謎などを考えて理解する、あるいは解決策を見つけ出す、という意味の句動詞です。
• the solution: 特定の、あるいは探している「解決策」を指します。

Don't give up! (諦めるな！)

• Don't: 「～してはいけない」という禁止や忠告を表す言葉です。
• give up: 努力や試みをやめる、諦める、という意味の句動詞です。

2. 前置詞と形が同じだが、動詞と一体化して機能する副詞的要素。

「adverbial particle」は、その形が「in」「on」「off」「up」「down」などの前置詞と同じであることが多いですが、文法的な働きにおいて前置詞とは区別されます。前置詞が名詞句を伴って場所や時間を表すのに対し、副詞小詞は動詞と不可分に結びつき、動詞句全体で新たな意味を持つ句動詞を形成します。小詞が動詞の直後に来たり、目的語の後に移動したりする特徴があります。

She turned off the light. (彼女は電気を消した。)

• She: 話者から見て特定の女性を指します。
• turned off: スイッチやバルブなどを操作して、電気や機械などの稼働を停止させる、という意味の句動詞です。
• the light: 特定の、あるいは話者と聞き手が共通して認識している「明かり」を指します。

He looked up the word in the dictionary. (彼は辞書でその単語を調べた。)

• He: 話者から見て特定の男性を指します。
• looked up: 情報や定義などを求めて探す、という意味の句動詞です。
• the word: 特定の、あるいは話題になっている「単語」を指します。
• in the dictionary: 「辞書の中で」という意味で、探す場所を示します。

Please put down your bags. (どうぞ荷物を置いてください。)

• Please: 丁寧な依頼や命令を表す言葉です。
• put down: 何かを高い場所から低い場所に移動させる、あるいは手から離して置く、という意味の句動詞です。
• your bags: 話しかけている相手が所有する「カバン」を指します。

They called off the meeting. (彼らは会議を中止した。)

• They: 話者から見て複数の人、あるいは特定の集団を指します。
• called off: 計画されていたイベントや集会などを中止する、という意味の句動詞です。

I need to figure out the solution. (私は解決策を見つけ出す必要がある。)

• I: 話者自身を指します。
• need to: 「～する必要がある」という必要性や義務を表します。
• figure out: 問題や謎などを考えて理解する、あるいは解決策を見つけ出す、という意味の句動詞です。

Don't give up! (諦めるな！)

• Don't: 「～してはいけない」という禁止や忠告を表す言葉です。
• give up: 努力や試みをやめる、諦める、という意味の句動詞です。

関連

• phrasal verb
• preposition
• adverb
• particle
• verb
• grammar