acid-base balance

/ˈæsɪdˌbeɪs ˈbæləns/ アシッド-ベース バランス

1. 体液中の酸とアルカリの平衡状態

生体の体液において、酸性とアルカリ性の成分が適切な比率で保たれている状態を指します。これは、生命維持に不可欠な体内環境の安定性を示します。

Maintaining a proper acid-base balance is crucial for overall health. (適切な酸塩基平衡を維持することは、全身の健康にとって非常に重要です。)

• Maintaining: 維持すること
• a proper: 適切な
• acid-base balance: 酸塩基平衡。体内の酸とアルカリの釣り合い
• is crucial: 非常に重要である
• for overall health: 全身の健康にとって

The kidneys play a significant role in regulating acid-base balance. (腎臓は酸塩基平衡の調節において重要な役割を果たします。)

• The kidneys: 腎臓
• play a significant role: 重要な役割を果たす
• in regulating: 調節することにおいて
• acid-base balance: 酸塩基平衡。体内の酸とアルカリの釣り合い

Disruptions in acid-base balance can lead to serious health problems. (酸塩基平衡の乱れは深刻な健康問題を引き起こす可能性があります。)

• Disruptions: 乱れ、混乱
• in acid-base balance: 酸塩基平衡における
• can lead to: ～につながる可能性がある、～を引き起こす可能性がある
• serious health problems: 深刻な健康問題

関連

• pH
• homeostasis
• acidosis
• alkalosis
• buffer system
• electrolyte
• blood gas