memrootじしょ
英和翻訳
according to plan
according to plan
/əˈkɔːrdɪŋ tuː plæn/
アコーディング トゥ プラン
1.
計画通りに物事が進行している状態
事前に立てられた計画や予定に沿って、物事が滞りなく進んでいる様子を表します。
The
experiment
proceeded
according
to
plan.
(その実験は計画通りに進んだ。)
The experiment
「その実験」を指します。
proceeded
「進行した」「進んだ」という意味の動詞です。
according to plan
「計画通りに」という意味の熟語です。
Everything
is
going
according
to
plan.
(全て計画通りに進んでいます。)
Everything
「全て」「何もかも」という意味の代名詞です。
is going
「進んでいる」「進行している」という、現在進行形の状態を表します。
according to plan
「計画通りに」という意味の熟語です。
The
construction
finished
according
to
plan.
(建設は計画通りに終了した。)
The construction
「その建設」を指します。
finished
「終了した」「完了した」という意味の動詞です。
according to plan
「計画通りに」という意味の熟語です。
2.
計画通りに進み、結果として順調であること
事前に立てられた計画通りに物事が進行しており、その結果、スムーズに問題なく進んでいる様子を表します。
The
meeting
ended
according
to
plan.
(会議は計画通りに終わった。)
The meeting
「その会議」を指します。
ended
「終了した」という意味の動詞です。
according to plan
「計画通りに」という意味の熟語です。
Our
trip
went
off
according
to
plan.
(私たちの旅行は計画通りに進んだ。)
Our trip
「私たちの旅行」を指します。
went off
「行われた」「実行された」という意味の句動詞です。
according to plan
「計画通りに」という意味の熟語です。
The
launch
was
executed
according
to
plan.
(打ち上げは計画通りに実行された。)
The launch
「その打ち上げ」を指します。
was executed
「実行された」という意味の受動態の動詞句です。
according to plan
「計画通りに」という意味の熟語です。
関連
smooth sailing
as expected
on track
successfully
everything went well
without a hitch