memrootじしょ
英和翻訳
a pile of
a pile of
[ə paɪl əv]
ア パイル オブ
1.
多数、多量、山積みの状態
物理的に積み重なっているものの量が多いことを示したり、抽象的な事柄が非常に多いことをカジュアルに表現する際に使われます。
She
has
a
pile
of
books
on
her
desk.
(彼女の机の上にはたくさんの本が積まれている。)
She
「彼女」という女性を指します。
has
「持っている」という意味で、ここでは「（ものが）ある」という状態を表します。
a pile of
「たくさんの〜」「山のような〜」という量を表す表現です。
books
「本」という意味の名詞で、複数形です。
on her desk
「彼女の机の上に」という場所を示します。
I
have
a
pile
of
work
to
do.
(私にはやるべき仕事がたくさんある。)
I
「私」という人を指します。
have
「持っている」という意味で、ここでは「（やるべきことが）ある」という状態を表します。
a pile of
「たくさんの〜」「山のような〜」という量を表す表現です。
work
「仕事」という意味の名詞です。
to do
「〜すべき」という意味で、ここでは「やるべき」という行動を示します。
There
was
a
pile
of
dirty
dishes
in
the
sink.
(シンクには汚れた食器が山積みになっていた。)
There was
「〜があった」という意味で、存在を表します。
a pile of
「たくさんの〜」「山のような〜」という量を表す表現です。
dirty dishes
「汚れた食器」という意味です。「dirty」は「汚れた」、「dishes」は「食器」の複数形です。
in the sink
「シンクの中に」という場所を示します。
He
received
a
pile
of
emails
this
morning.
(彼は今朝、大量のメールを受け取った。)
He
「彼」という男性を指します。
received
「受け取った」という意味の動詞「receive」の過去形です。
a pile of
「たくさんの〜」「山のような〜」という量を表す表現です。
emails
「Eメール」という意味の名詞で、複数形です。
this morning
「今朝」という時間を表します。
They
spent
a
pile
of
money
on
their
vacation.
(彼らは休暇にたくさんのお金を使った。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
spent
「使った」という意味の動詞「spend」の過去形です。
a pile of
「たくさんの〜」「山のような〜」という量を表す表現です。
money
「お金」という意味の名詞です。
on their vacation
「彼らの休暇に」という目的を示します。
関連
a lot of
many
much
a great deal of
plenty of
numerous
loads of
stacks of