Yellowfin

ˈjɛloʊfɪn イエローフィン

1. 黄肌鮪（キハダマグロ）

背びれと尻びれが黄色いことが特徴の、食用とされるマグロの一種です。特に太平洋、大西洋、インド洋の熱帯・亜熱帯海域に広く分布しています。

Yellowfin tuna is a popular fish for sushi and sashimi. (キハダマグロは寿司や刺身に人気の魚です。)

• Yellowfin tuna: 背びれと尻びれが黄色いことから名付けられた、大型のマグロの一種です。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• a popular fish: 「人気のある魚」を意味します。
• for sushi and sashimi: 「寿司と刺身のために」という用途を示します。

We caught a large yellowfin during our fishing trip. (釣り旅行中に大きなキハダマグロを釣りました。)

• We: 話し手と聞き手を含まない複数の人称代名詞「私たち」を指します。
• caught: 「捕まえた」「釣った」という動詞「catch」の過去形です。
• a large yellowfin: 「一匹の大きなキハダマグロ」を指します。
• during: 「〜の間ずっと」という継続期間を表す前置詞です。
• our fishing trip: 「私たちの釣り旅行」を意味します。

Yellowfin is known for its firm, mild-flavored meat. (キハダマグロは、身がしっかりしていて風味豊かなことで知られています。)

• Yellowfin: 黄色いひれを持つ大型のマグロの一種を指します。
• is known for: 「〜で知られている」という受動態の表現です。
• its firm: 「そのしっかりした」という意味で、キハダマグロの身の質感を説明します。
• mild-flavored meat: 「風味の穏やかな肉」という意味で、キハダマグロの肉の味を説明します。

関連

• tuna
• fish
• skipjack
• bluefin
• albacore