memrootじしょ
英和翻訳
Xofluza
back pain
Augustus De Morgan
at no time
vacillator
air purifier
package tour
sacred space
auditory organs
air vent
Xofluza
/ˌzɒfˈluːzə/
ゾフルーザ
1.
インフルエンザ治療薬(商品名)
Xofluzaは、インフルエンザウイルスが体内で増殖するのを抑える作用を持つ、バロキサビルマルボキシルという成分を含む抗ウイルス薬の商品名です。
My
doctor
prescribed
Xofluza
for
my
flu.
(私の医者は私のインフルエンザにゾフルーザを処方しました。)
My doctor
「私の医者」を指します。
prescribed
医師が薬を「処方した」ことを意味します。
Xofluza
インフルエンザ治療薬の商品名です。
for my flu
「私のインフルエンザのために」という目的を示します。
Xofluza
is
a
relatively
new
antiviral
drug
for
influenza.
(ゾフルーザはインフルエンザ向けの比較的新しい抗ウイルス薬です。)
Xofluza
インフルエンザ治療薬の商品名です。
is
「〜である」という状態を表します。
a relatively new
「比較的新しい」という意味です。
antiviral drug
ウイルスに対抗する薬、つまり「抗ウイルス薬」を指します。
for influenza
「インフルエンザ向けの」という目的や対象を示します。
Patients
should
take
Xofluza
within
48
hours
of
symptom
onset.
(患者は症状発現から48時間以内にゾフルーザを服用すべきです。)
Patients
「患者」を指します。
should take
「服用すべきである」という勧告や義務を表します。
Xofluza
インフルエンザ治療薬の商品名です。
within 48 hours
「48時間以内に」という期間の制限を示します。
of symptom onset
「症状の発現から」という意味で、症状が現れ始めてからを指します。
Some
people
experience
side
effects
when
taking
Xofluza.
(ゾフルーザを服用すると副作用を経験する人もいます。)
Some people
「一部の人々」を指します。
experience
「経験する」という意味です。
side effects
薬の「副作用」を指します。
when taking
「服用している時に」という状況を示します。
Xofluza
インフルエンザ治療薬の商品名です。
関連
influenza
antiviral
baloxavir marboxil
flu
Tamiflu
Relenza