World music

/ˈwɜːrld ˈmjuːzɪk/ ワールドミュージック

1. 民族音楽や伝統音楽の要素とポピュラー音楽の要素を融合させた音楽ジャンル。

世界各地の伝統的な音楽スタイルや民族音楽、あるいはその要素を現代のポピュラー音楽と融合させたジャンルを指します。特定の地域や文化に限定されず、多様な背景を持つ音楽を取り入れ、新しいサウンドを生み出す特徴があります。この用語は、西洋の主要な音楽市場において、非西洋圏の音楽を分類するために使われることが多いです。

World music often incorporates traditional instruments from various cultures. (ワールドミュージックは、しばしば様々な文化の伝統楽器を取り入れています。)

• World music: 世界の伝統的な音楽と現代音楽が融合した音楽ジャンルを指します。
• often: 頻繁に、しばしばという意味の副詞です。
• incorporates: ～を組み込む、取り入れるという意味の動詞です。
• traditional instruments: 伝統的な楽器を指します。
• from various cultures: 様々な文化や地域に由来することを表します。

She's a big fan of world music, especially from Africa and Latin America. (彼女はワールドミュージックの大ファンで、特にアフリカやラテンアメリカのものが好きです。)

• She's a big fan of: 彼女は～の大ファンである、という意味です。
• world music: 世界の伝統的な音楽と現代音楽が融合した音楽ジャンルを指します。
• especially: 特に、とりわけという意味の副詞です。
• from Africa and Latin America: アフリカとラテンアメリカという地域からの出自を示します。

The festival features artists from the world music genre. (そのフェスティバルは、ワールドミュージックジャンルのアーティストを特色としています。)

• The festival: そのお祭り、あるいは催しを指します。
• features: ～を特徴とする、～を主役にするという意味の動詞です。
• artists: 芸術家や演奏家を指します。
• from the world music genre: ワールドミュージックという音楽ジャンルに属していることを示します。

関連

• Ethnic music
• Folk music
• Global music
• Traditional music
• Crossover music