Unapproved

/ˌʌnəˈpruːvd/ アンアプルーブド

1. 許可や承認を得ていない状態。

何らかの規則や手続きを経て、許可や承認を得るべきものが、まだその手続きを終えていない、または承認を得られなかった状態を表します。

This is an unapproved drug. (これは未承認の薬です。)

• This: 「これ」や「この」を指します。
• is: 「〜である」「〜です」という状態を表します。
• an: 不特定の一つを指す冠詞です。
• unapproved: 「承認されていない」状態を表します。
• drug: 「薬」を指します。

The construction went ahead with unapproved plans. (建設は未承認の計画で進められた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• construction: 「建設」を指します。
• went ahead: 「進んだ」という意味の句動詞です。
• with: 「〜で」「〜を伴って」という手段や状況を表します。
• unapproved: 「未承認の」「許可されていない」状態を表します。
• plans: 「計画」を指します。

Access to this area is unapproved. (この区域への立ち入りは許可されていません。)

• Access: 「立ち入り」「アクセス」を指します。
• to: 「〜へ」「〜に」という方向や対象を表します。
• this: 「これ」「この」を指します。
• area: 「区域」「場所」を指します。
• is: 「〜である」「〜です」という状態を表します。
• unapproved: 「許可されていない」「承認されていない」状態を表します。

He used unapproved methods. (彼は承認されていない方法を使った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• used: 「使った」という過去の行為を表します。
• unapproved: 「承認されていない」状態を表します。
• methods: 「方法」を指します。

2. 公式な機関や基準によって認められていない、正規ではない。

公的な機関や特定の基準によって正式に認められていない、非公式なものや状態を表します。一つ目の意味と重なる部分もありますが、より「正規性」や「公式性」に焦点を当てたニュアンスです。

They sell unapproved merchandise. (彼らは非公認の商品を売っている。)

• They: 「彼ら」「それら」を指します。
• sell: 「売る」という行為を表します。
• unapproved: 「非公認の」「公式でない」状態を表します。
• merchandise: 「商品」「グッズ」を指します。

This is an unapproved version of the software. (これはソフトウェアの非公式バージョンです。)

• This: 「これ」や「この」を指します。
• is: 「〜である」「〜です」という状態を表します。
• an: 不特定の一つを指す冠詞です。
• unapproved: 「非公式な」「公式でない」状態を表します。
• version: 「バージョン」「版」を指します。
• of: 「〜の」という所属や関連を表します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• software: 「ソフトウェア」を指します。

He is using an unapproved device. (彼は非公認のデバイスを使っている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is using: 「使っている」という現在の進行中の行為を表します。
• an: 不特定の一つを指す冠詞です。
• unapproved: 「非公認の」「公式でない」状態を表します。
• device: 「デバイス」「装置」を指します。

Unapproved modifications void the warranty. (非公式な改造は保証を無効にする。)

• Unapproved: 「非公式な」「承認されていない」状態を表します。
• modifications: 「改造」「修正」を指します。
• void: 「無効にする」という行為を表します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• warranty: 「保証」を指します。

関連

• approve
• approved
• disapprove
• unauthorized
• forbidden
• prohibited
• not allowed
• unofficial