memrootじしょ
英和翻訳
Ulysses S. Grant
Ulysses S. Grant
/juːˈlɪsiːz ɛs ɡrænt/
ユーリシーズ・エス・グラント
1.
ユリシーズ・S・グラントは、アメリカ合衆国の第18代大統領(在任1869年-1877年)であり、南北戦争における北軍の総司令官を務めた将軍です。
ユリシーズ・S・グラントは、アメリカ合衆国の南北戦争で北軍の総司令官を務め、勝利に貢献した将軍です。戦後、彼は第18代大統領に選出され、再建期のアメリカを導きました。彼のリーダーシップは特に軍事面で高く評価されています。
Ulysses
S.
Grant
was
a
pivotal
general
during
the
American
Civil
War.
(ユリシーズ・S・グラントはアメリカ南北戦争中の極めて重要な将軍でした。)
Ulysses S. Grant
ユリシーズ・S・グラントという歴史上の人物を指します。
was
「~でした」という過去の存在を表します。
a pivotal general
「極めて重要な将軍」を意味します。
during
「~の間」という期間を表す前置詞です。
the American Civil War
アメリカ南北戦争という歴史的出来事を指します。
He
later
served
as
the
18th
President
of
the
United
States.
(彼は後にアメリカ合衆国の第18代大統領を務めました。)
He
「彼」を指し、ここではユリシーズ・S・グラントを指します。
later
「後に」という時間の経過を表します。
served as
「~として務めた」という役割や職務を表します。
the 18th President
「第18代大統領」を指します。
of the United States
アメリカ合衆国を指します。
Grant's
memoirs
are
highly
regarded
in
military
history.
(グラントの回顧録は軍事史において高く評価されています。)
Grant's
グラント氏の所有を示す形です。
memoirs
「回顧録」や「自伝」を指します。
are highly regarded
「高く評価されている」という状態を表します。
in military history
軍事史という分野を指します。
関連
American Civil War
Abraham Lincoln
President of the United States
General
Vicksburg Campaign