memrootじしょ
英和翻訳、和英翻訳
at the moment
at the moment
[æt ðə ˈmoʊmənt]
アット ザ モーメント
•
現時点では、今のところ
•
ちょうど今
1.
現在の状況や状態を表す
話している時点での状況や状態を表します。一時的な状況を指すことが多いです。
At
the
moment,
I'm
busy.
(今のところ、私は忙しいです。)
At
前置詞で、場所、時間、状態などを特定する際に使われます。ここでは「~に」という意味合いで使われています。
the
定冠詞で、特定のものや人を指します。ここでは「その」という意味です。
moment
名詞で、「瞬間、時点」という意味です。ここでは「今」という特定の時点を指します。
At
the
moment,
we
are
not
planning
any
changes.
(今のところ、変更の予定はありません。)
At
前置詞で、時間や場所、状態などを指定します。ここでは「~において」という意味合いです。
the
定冠詞で、特定のもの(ここでは「moment」)を指します。
moment
名詞で、「瞬間、時点」という意味です。ここでは「現在」という特定の時点を指します。
I'm
not
available
at
the
moment.
(今のところ、私は手が空いていません。)
At
場所、時間、状態を指す前置詞。ここでは特定の時間を示唆。
the
特定のものを示す定冠詞。ここでは特定の瞬間を指す。
moment
瞬間、時点を意味する名詞。ここでは「今」という特定の時点を示す。
What
are
you
doing
at
the
moment?
(今、何をしているの?)
At
場所や時間を特定する前置詞で、ここでは「〜に」という意味合いです。
the
定冠詞で、特定のもの(ここでは「moment」)を指します。
moment
名詞で、「瞬間、時点」という意味です。ここでは「今」という特定の瞬間を指します。
2.
時間的な即時性を強調する
話者が話しているまさにその瞬間を指します。時間的な即時性を強調する際に使われます。
He's
not
here
at
the
moment,
but
he
should
be
back
soon.
(彼はちょうど今ここにはいませんが、すぐに戻るはずです。)
At
前置詞で、ここでは「~に」という意味合いです。
the
定冠詞で、特定のもの(ここでは「moment」)を指します。
moment
名詞で、「瞬間、時点」という意味です。ここでは「まさに今」という瞬間を指します。
I
can't
talk
at
the
moment.
(ちょうど今、話せません。)
At
特定の時間や場所を示す前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
moment
瞬間、時点を意味する名詞。
The
line
is
busy
at
the
moment.
(回線はちょうど今、使用中です。)
At
前置詞であり、場所や時間を指定します。
the
定冠詞であり、特定のものを示します。
moment
名詞であり、瞬間や時点を意味します。
At
the
moment,
the
restaurant
is
closed.
(レストランはちょうど今、閉まっています。)
At
特定の場所、時点を示す前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
moment
瞬間、時点を意味する名詞。
関連
currently
now
presently
at this time