US Capitol

/ˌjuː ˈɛs ˈkæpɪtəl/ ユーエスキャピトル

1. アメリカ合衆国の国会議事堂

アメリカ合衆国の首都ワシントンD.C.に位置し、アメリカ合衆国議会（上院と下院）が立法活動を行う場所である、白く大きなドーム型の建物です。国の民主主義の象徴とされています。

The US Capitol stands majestically on Capitol Hill. (アメリカ合衆国国会議事堂はキャピトル・ヒルに堂々と建っています。)

• The US Capitol: アメリカ合衆国国会議事堂のことです。具体的にワシントンD.C.にある建物を指します。
• stands majestically: 「堂々と建っている」という意味です。非常に立派で威厳のある様子を表します。
• on Capitol Hill: 「キャピトル・ヒルに」という意味です。国会議事堂が建っている丘の名前です。

Security was tightened around the US Capitol after the incident. (事件後、国会議事堂周辺の警備が強化されました。)

• Security was tightened: 「警備が強化された」という意味です。より厳重な監視や警戒が行われるようになったことを指します。
• around the US Capitol: 「アメリカ合衆国国会議事堂の周囲に」という意味です。建物の周辺エリアを指します。
• after the incident: 「事件の後で」という意味です。特定の出来事があった後の時間を示します。

Visitors often tour the historic chambers of the US Capitol. (訪問者はしばしばアメリカ合衆国国会議事堂の歴史的な議場を見学します。)

• Visitors often tour: 「訪問者はしばしば見学する」という意味です。多くの人が定期的に何かを見るために訪れる様子を表します。
• the historic chambers: 「歴史的な議場」という意味です。特に国会議事堂内の、議論や投票が行われる重要な部屋を指します。
• of the US Capitol: 「アメリカ合衆国国会議事堂の」という意味で、 chambers がどの建物のものかを明確にしています。

2. アメリカ合衆国議会（立法府）

「US Capitol」という言葉が、物理的な建物だけでなく、その中に収容されているアメリカ合衆国議会、つまり国の立法府全体を指す比喩的な表現として使われることがあります。

The decision was made by the US Capitol. (その決定はアメリカ合衆国議会によってなされた。)

• The decision was made: 「その決定がなされた」という意味です。何らかの結論や方針が下されたことを示します。
• by the US Capitol: 「アメリカ合衆国議会によって」という意味です。この文脈では「US Capitol」が建物ではなく、そこにある立法機関（議会）を指しています。

Protesters gathered to influence the US Capitol's policies. (抗議者たちはアメリカ合衆国議会の政策に影響を与えるために集まった。)

• Protesters gathered: 「抗議者たちが集まった」という意味です。特定の目的のために集結した人々を表します。
• to influence: 「～に影響を与えるために」という意味です。ある状況や決定に作用を及ぼそうとすることを目的としています。
• the US Capitol's policies: 「アメリカ合衆国議会の政策」という意味です。ここでは「US Capitol」が議会を指し、その制定する規則や方針を意味します。

News reports often cover the daily activities within the US Capitol. (ニュース報道はしばしばアメリカ合衆国議会内の日常的な活動を取り上げる。)

• News reports often cover: 「ニュース報道はしばしば取り上げる」という意味です。メディアが特定の出来事や状況を頻繁に報道することを示します。
• the daily activities: 「日常的な活動」という意味です。日々行われている業務や出来事を指します。
• within the US Capitol: 「アメリカ合衆国議会の内部で」という意味です。議会が行う活動を指し、建物そのものではなく、その中の機関を意味します。

関連

• Congress
• White House
• Washington D.C.
• Senate
• House of Representatives
• Capitol Building