Turban

/ˈtɜːrbən/ ターバン

1. 特に中東やインドなどで頭に巻かれる、長い布でできた民族衣装や装飾品。

特に中東やインドなどの文化圏で、男性が頭に巻く長い布や、女性が髪を覆うために巻く布を指します。宗教的または文化的な象徴として用いられることが多いです。

He wore a white turban. (彼は白いターバンを巻いていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• wore: 「～を身につけていた」という過去の行動を表します。
• a white turban: 特定の種類ではなく、一般的な「白いターバン」を指します。

Sikhs traditionally wear turbans. (シーク教徒は伝統的にターバンを着用します。)

• Sikhs: シーク教徒を指します。
• traditionally: 伝統的に、習慣として、という意味です。
• wear: 「～を着用する」という意味です。
• turbans: ターバンを指します。複数形です。

She tied her hair up in a colorful turban. (彼女はカラフルなターバンで髪をまとめた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• tied her hair up: 髪をまとめる、結び上げるという意味です。
• in a colorful turban: カラフルなターバンを使って、という手段を表します。

2. ターバンに似た形状の物や、その形を模して作られたもの。

頭に巻くターバンの形状に似ていることから名付けられた、特定のカボチャの種類（ターバンカボチャ）や、貝殻（ターバン貝）など、様々な物体を指すことがあります。その形状が共通の特徴となります。

The turban squash has an unusual shape. (ターバンカボチャは珍しい形をしている。)

• The turban squash: ターバンカボチャという特定の種類のカボチャを指します。
• has: 「～を持っている」という意味です。
• an unusual shape: 珍しい形、風変わりな形を指します。

We found a beautiful turban shell on the beach. (ビーチで美しいターバン貝を見つけた。)

• We: 「私たち」を指します。
• found: 「見つけた」という過去の行動を表します。
• a beautiful turban shell: 美しいターバン貝を指します。
• on the beach: ビーチの上で、という意味です。

Some cakes are decorated to resemble a turban. (いくつかのケーキはターバンのように見えるように飾られている。)

• Some cakes: いくつかのケーキを指します。
• are decorated: 飾られている、装飾されているという意味です。
• to resemble a turban: ターバンに似るように、という意味です。

関連

• headwear
• headscarf
• wrap
• pagri
• Sikh
• headdress