Traumatology

/ˌtrɔːməˈtɒlədʒi/ トラウマトロジー

1. 精神的または身体的外傷（トラウマ）の原因、症状、治療、予防などを研究する医学の一分野。

外傷学とは、事故、暴力、災害、心理的ショックなどによって引き起こされる身体的および精神的な外傷（トラウマ）の診断、治療、予防、リハビリテーションを専門とする医学分野です。具体的には、骨折、火傷、頭部外傷などの身体的損傷だけでなく、PTSD（心的外傷後ストレス障害）などの精神的外傷も対象とします。

Traumatology is a specialized field of medicine. (外傷学は医学の専門分野です。)

• Traumatology: 外傷学。精神的または身体的外傷の研究と治療を扱う医学分野を指します。
• is: 「～である」という状態や存在を表します。
• a specialized field: 「専門分野」を意味します。特定の領域に特化していることを示します。
• of medicine: 「医学の」という意味です。「医学」という大きな分野の中の特定の部分であることを示します。

He chose to specialize in traumatology after witnessing a severe accident. (彼はひどい事故を目撃した後、外傷学を専門とすることを選んだ。)

• He: 男性一人を指す代名詞です。
• chose: 「選んだ」という過去の行動を表します。
• to specialize: 「専門とする」という行動を表す不定詞です。
• in traumatology: 「外傷学において」という意味で、専門とする分野を示します。
• after witnessing: 「～を目撃した後」という意味です。
• a severe accident: 「ひどい事故」を指します。

Advances in traumatology have significantly improved patient outcomes. (外傷学の進歩は、患者の転帰を著しく改善しました。)

• Advances: 「進歩」や「発展」を意味します。
• in traumatology: 「外傷学における」という意味です。
• have significantly improved: 「著しく改善した」という完了形と副詞の組み合わせです。
• patient outcomes: 「患者の転帰」や「患者の治療結果」を指します。

The hospital established a new department for traumatology. (その病院は外傷学のための新しい部署を設立しました。)

• The hospital: 特定の病院を指します。
• established: 「設立した」という過去の行動を表します。
• a new department: 「新しい部署」を意味します。
• for traumatology: 「外傷学のための」という意味で、部署の目的を示します。

関連

• trauma
• surgery
• orthopedics
• emergency medicine
• psychology
• psychiatry
• neurotrauma
• burns