memrootじしょ
英和翻訳
Trauma center
Trauma center
ˈtraʊmə ˌsɛntər
トラウマセンター
1.
重篤な外傷患者に対応するための専門的な医療施設。緊急手術や集中治療を必要とする患者を受け入れる。
重大な身体的外傷を負った患者に専門的な治療を提供する病院の部門や施設を指します。緊急手術や集中治療が必要な場合に迅速に対応できるよう設備が整っています。
The
patient
was
immediately
transported
to
the
nearest
trauma
center.
(その患者は直ちに最寄りの救命救急センターへ搬送されました。)
The patient
その患者
was immediately transported
直ちに搬送された
to the nearest
最も近い場所へ
trauma center
救命救急センター
Trauma
centers
are
equipped
to
handle
severe
injuries.
(救命救急センターは重症の外傷に対応できるよう設備されています。)
Trauma centers
救命救急センター(複数形)
are equipped
設備されている
to handle
対応するために
severe injuries
重度の外傷
After
the
accident,
he
was
rushed
to
a
level
I
trauma
center.
(事故の後、彼はレベルIの救命救急センターに緊急搬送されました。)
After the accident
事故の後
he was rushed
彼は急いで運ばれた
to a level I
レベルIの
trauma center
救命救急センター
関連
Emergency room
Hospital
Intensive care unit
Critical care
Accident & Emergency
ER