To what end

/tuː wʌt ɛnd/ トゥー ワット エンド

1. 何のために、どのような目的で

ある行動や努力が、最終的にどのような結果や目標に繋がるのかを尋ねる際に使用されます。しばしば、その行動が無意味である、あるいは疑問視されるべきであるという含みを持つことがあります。

You're working so hard, but to what end? (あなたはとても一生懸命働いているけど、何のためですか？)

• You're working so hard: あなたは非常に一生懸命働いている。
• but: しかし。前の情報と対比を示す接続詞。
• to what end: 何のために、どのような目的で。最終的な目標や結果を問う熟語。

They are raising taxes, but to what end will it serve the public? (彼らは増税しているが、それが公共の利益にどのような目的で役立つだろうか？)

• They are raising taxes: 彼らは税金を引き上げている。
• but: しかし。
• to what end: どのような目的で。
• will it serve the public: それが公共に役立つだろうか。

He accumulated vast wealth, but to what end did it bring him true happiness? (彼は莫大な富を築いたが、それが彼に真の幸福をもたらしたのはどのような目的のためだったのか？)

• He accumulated vast wealth: 彼は莫大な富を蓄積した。
• but: しかし。
• to what end: どのような目的で。
• did it bring him true happiness: それは彼に真の幸福をもたらしたのか。

関連

• for what purpose
• what for
• why
• what's the point