memrootじしょ
英和翻訳
Task switching
Cosmetics
Cognitive load
Single-tasking
phytoalexin
Task switching
/tæsk ˈswɪtʃɪŋ/
タスク スイッチング
1.
複数の作業やタスクを交互に行うこと。
コンピュータの文脈では、CPUが複数のプロセスを処理するために実行する作業の切り替えを指すことが多いです。人間の行動においては、異なる種類の作業を同時にまたは短い時間間隔で頻繁に切り替えることを指し、生産性や集中力に影響を与える可能性があります。
Frequent
task
switching
can
reduce
productivity.
(頻繁なタスク切り替えは生産性を低下させる可能性があります。)
Frequent
「頻繁な」という意味で、しばしば起こることを表します。
task switching
「タスク切り替え」を指し、ある作業から別の作業へと注意を移す行為です。
can reduce
「~を低下させる可能性がある」という可能と影響を表す表現です。
productivity
「生産性」という意味で、効率よく成果を生み出す能力を指します。
The
operating
system
handles
task
switching
efficiently.
(オペレーティングシステムはタスク切り替えを効率的に処理します。)
The operating system
「オペレーティングシステム」を指し、コンピュータの基本的なソフトウェアです。
handles
「処理する」「扱う」という意味です。
task switching
「タスク切り替え」を指します。
efficiently
「効率的に」という意味で、無駄なく行われる様子を表します。
Avoid
excessive
task
switching
to
maintain
focus.
(集中力を維持するために過度なタスク切り替えは避けてください。)
Avoid
「避ける」「控える」という意味です。
excessive
「過度の」「度を超した」という意味です。
task switching
「タスク切り替え」を指します。
to maintain
「~を維持するために」という目的を表す不定詞句です。
focus
「集中力」という意味です。
Studies
show
that
task
switching
can
increase
errors.
(研究によると、タスク切り替えはエラーを増やす可能性があります。)
Studies
「研究」「調査」という意味です。
show that
「~ということを示している」「~によると」という意味です。
task switching
「タスク切り替え」を指します。
can increase
「~を増やす可能性がある」という可能と影響を表す表現です。
errors
「エラー」「間違い」という意味です。
He
struggled
with
task
switching
between
different
projects.
(彼は異なるプロジェクト間のタスク切り替えに苦労しました。)
He
「彼」という男性を指します。
struggled with
「~に苦労した」「~で困難に直面した」という意味です。
task switching
「タスク切り替え」を指します。
between different projects
「異なるプロジェクトの間で」という意味で、対象となる範囲を示します。
Implement
strategies
to
minimize
task
switching
overhead.
(タスク切り替えのオーバーヘッドを最小限に抑える戦略を実施してください。)
Implement
「実施する」「実行する」という意味です。
strategies
「戦略」「方策」という意味です。
to minimize
「~を最小限にするために」という目的を表す不定詞句です。
task switching
「タスク切り替え」を指します。
overhead
「オーバーヘッド」「間接費用」「余分な処理時間」を指します。
関連
multitasking
context switching
cognitive load
productivity
focus
attention