Stick vacuum

[stɪk ˈvæk.juːm] スティックバキューム

1. 棒状の掃除機、スティック型掃除機

コードレスまたはコード付きで、細身の棒状の本体にモーターと吸込口が付いている掃除機を指します。手軽に持ち運びでき、サッと使えるのが特徴です。

I prefer using a stick vacuum for quick cleanups around the house. (家の中を素早く掃除するのに、スティック型掃除機を使う方が好きです。)

• I: 「私」を指します。
• prefer using: 「～を使うことを好む」「～のほうが良い」という意味です。
• a stick vacuum: 軽量で細身の掃除機、スティック型掃除機を指します。
• for quick cleanups: 「素早い掃除のため」という意味です。
• around the house: 「家の周り」「家の中で」という意味です。

Her new stick vacuum is surprisingly powerful for its size. (彼女の新しいスティック型掃除機は、その大きさにしては驚くほど強力です。)

• Her: 「彼女の」という意味です。
• new stick vacuum: 彼女が新しく手に入れたスティック型掃除機を指します。
• is surprisingly powerful: 「驚くほど強力だ」という意味です。
• for its size: 「その大きさにしては」「その割には」という意味です。

Stick vacuums are great for apartments due to their compact design. (スティック型掃除機は、そのコンパクトなデザインのためアパートに最適です。)

• Stick vacuums: スティック型掃除機全般を指します。
• are great for apartments: 「アパートに適している」「アパートにとても良い」という意味です。
• due to: 「～のために」「～が理由で」という意味です。
• their compact design: それらの「コンパクトなデザイン」を指します。

関連

• handheld vacuum
• upright vacuum
• cordless vacuum
• robot vacuum
• canister vacuum
• dustbuster
• sweeper