memrootじしょ
英和翻訳
St. Petersburg
illegal proceeds
riding high
gynecologic oncology
LGBT
Eugenics
multi-genre
he goes
ground ice
omnexual
St. Petersburg
ˌseɪnt ˈpiːtərzbɜːrɡ
セイント・ピーターズバーグ
1.
ロシア北西部にある大都市。ロシアの旧首都。
ロシア連邦北西部に位置し、バルト海に面する主要な港湾都市です。かつてはロシア帝国の首都であり、ソ連時代にはレニングラードと呼ばれていました。その豊かな歴史的建造物、世界的に有名な美術館(エルミタージュ美術館など)、劇場、宮殿が数多く存在し、ロシアの文化的な中心地として知られています。
St.
Petersburg
is
renowned
for
its
magnificent
architecture
and
canals.
(サンクトペテルブルクはその壮麗な建築物と運河で有名です。)
St. Petersburg
ロシア北西部にある大都市の名前です。
is renowned for
~で有名である、~で知られている、という意味です。
its magnificent architecture
その壮麗な建築物という意味です。
and canals
そして運河という意味です。
We
plan
to
spend
a
week
exploring
the
museums
and
palaces
of
St.
Petersburg.
(私たちはサンクトペテルブルクの美術館や宮殿を巡るのに一週間を費やす予定です。)
We
私たち、という意味の代名詞です。
plan to spend
~を費やす計画である、という意味です。
a week
一週間という意味です。
exploring
探索する、巡る、という意味の動名詞です。
the museums and palaces
美術館と宮殿という意味です。
of St. Petersburg
サンクトペテルブルクの、という所有・関連を表します。
The
city
of
St.
Petersburg
played
a
crucial
role
in
Russian
history.
(サンクトペテルブルク市はロシアの歴史において重要な役割を果たしました。)
The city
都市、という意味です。
of St. Petersburg
サンクトペテルブルクの、という所有・関連を表します。
played a crucial role
重要な役割を果たした、という意味です。
in Russian history
ロシアの歴史において、という意味です。
St.
Petersburg
was
founded
by
Peter
the
Great
in
1703.
(サンクトペテルブルクは1703年にピョートル大帝によって創設されました。)
St. Petersburg
ロシア北西部にある大都市の名前です。
was founded
創設された、設立された、という意味の受動態です。
by Peter the Great
ピョートル大帝によって、という意味です。
in 1703
1703年に、という意味です。
関連
Saint Petersburg
Leningrad
Petrograd
Russia
Hermitage Museum
Baltic Sea