memrootじしょ
英和翻訳
Satirist
Satirist
/ˈsætɪrɪst/
サタリスト
1.
風刺作家、風刺家
社会の欠点や愚かさをユーモアや皮肉を交えて批判する作品(風刺)を書く人を指します。
George
Orwell
was
a
renowned
satirist.
(ジョージ・オーウェルは著名な風刺作家でした。)
George Orwell
「ジョージ・オーウェル」は、英国の作家で、特にディストピア小説で知られています。
was
「~だった」という過去の状態を表す動詞です。
a renowned
「a」は単数形を示す冠詞で、「renowned」は「有名な、著名な」という意味の形容詞です。
satirist
「風刺作家」を意味します。
As
a
satirist,
she
uses
humor
to
highlight
political
absurdities.
(風刺家として、彼女はユーモアを使って政治的な不条理を浮き彫りにします。)
As a satirist
「風刺家として」という意味で、役割や立場を示します。
she
「彼女」という第三者単数を指す代名詞です。
uses
「使う」という意味の動詞で、三人称単数現在の形です。
humor
「ユーモア」という意味です。
to highlight
「~を浮き彫りにするために、強調するために」という目的を示します。
political
「政治的な」という意味の形容詞です。
absurdities
「不条理、ばかげたこと」という意味の名詞で、複数形です。
The
newspaper
column
was
written
by
a
sharp
satirist.
(その新聞のコラムは、鋭い風刺家によって書かれました。)
The newspaper column
「その新聞のコラム」を指します。
was written
「書かれた」という受動態の過去形です。
by a sharp
「~によって」という行為者を示す前置詞と、「鋭い、機知に富んだ」という意味の形容詞です。
satirist
「風刺家」を意味します。
関連
satire
satirical
humorist
comedian
critic