Retraining

/ˌriːˈtreɪnɪŋ/ リートレイニング

1. 職業上のスキルや知識などを新しく習得し直すこと。

既存の職業や新しい職業に必要なスキルや知識を、改めて学び直したり習得したりする状態や行為を指します。特に技術の進化や職種の変化に対応するために行われます。

The company is offering retraining programs for its employees. (会社は従業員向けに再訓練プログラムを提供しています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• is offering: 「～を提供している」という進行中の行為を表します。
• retraining programs: 「再訓練のプログラム」を指します。
• for: 「～のために」という目的を表します。
• its employees: 「その会社の従業員」を指します。

Retraining is essential in the rapidly changing job market. (急速に変化する労働市場では、再訓練は不可欠です。)

• Retraining: 「再訓練」という行為を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• essential: 「不可欠である」という性質を表します。
• in: 「～の中で」という場所や状況を表します。
• the rapidly changing: 「急速に変化している」という労働市場の様子を表します。
• job market: 「労働市場」を指します。

He is undergoing retraining for a new career. (彼は新しいキャリアのために再訓練を受けています。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is undergoing: 「～を受けている」「～を経験している」という進行中の状態を表します。
• retraining: 「再訓練」を指します。
• for: 「～のために」という目的を表します。
• a new career: 「新しいキャリア」「新しい職種」を指します。

2. アスリートや動物などが、パフォーマンス向上のために再び訓練を受けること。

引退したアスリートが復帰のために、怪我から回復したアスリートが元の状態に戻るために、あるいは競技を終えた動物（競走馬、使役犬など）が新しい役割や家庭での生活に適応するために、改めて訓練を受ける状態や行為を指します。

The athlete needed retraining after the injury. (そのアスリートは怪我の後、再訓練が必要でした。)

• The athlete: 「そのアスリート」を指します。
• needed: 「～が必要だった」という過去の必要性を表します。
• retraining: 「再訓練」を指します。
• after: 「～の後で」という時間的な順序を表します。
• the injury: 「その怪我」を指します。

The dog is undergoing retraining to correct behavioral issues. (その犬は行動上の問題を修正するために再訓練を受けています。)

• The dog: 「その犬」を指します。
• is undergoing: 「～を受けている」という進行中の状態を表します。
• retraining: 「再訓練」を指します。
• to: 「～するために」という目的を表します。
• correct: 「修正する」という行為を指します。
• behavioral issues: 「行動上の問題」を指します。

Retraining of racehorses for a second career is becoming more common. (競走馬の第二のキャリアのための再訓練は、より一般的になりつつあります。)

• Retraining: 「再訓練」を指します。
• of racehorses: 「競走馬の」という対象を表します。
• for: 「～のために」という目的を表します。
• a second career: 「第二のキャリア」を指します。
• is becoming: 「～になりつつある」という状態変化の進行を表します。
• more common: 「より一般的」であることを表します。

関連

• training
• skill development
• upskilling
• reskilling
• education
• learning
• rehabilitation