PowerShell

/ˈpaʊərˌʃɛl/ パワーシェル

1. マイクロソフトが開発したコマンドラインシェルとスクリプト言語。

PowerShellは、Windows環境でのシステム管理、自動化、設定管理を目的として設計されたコマンドラインインターフェースです。複雑なタスクをスクリプト化し、繰り返し実行するのに役立ちます。

You can use PowerShell to automate administrative tasks on Windows. (PowerShellを使ってWindowsの管理タスクを自動化できます。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• can use: ～を使用する能力を表します。
• PowerShell: マイクロソフトが開発した、コマンドラインシェルおよびスクリプト言語の名称です。
• to automate: 何かを自動で行うように設定することを意味します。
• administrative tasks: システムやネットワークなどの管理に関する作業や業務を指します。
• on Windows: マイクロソフトのオペレーティングシステムであるWindows上で、という意味です。

The latest version of PowerShell offers cross-platform support. (PowerShellの最新バージョンは、クロスプラットフォームをサポートしています。)

• The latest: 最新の、最も新しい、という意味です。
• version of PowerShell: PowerShellの現在の版や改訂版を指します。
• offers: 提供する、差し出す、という意味です。
• cross-platform: 異なるオペレーティングシステムやプラットフォーム間で動作することを指します。
• support.: 支援や対応を意味します。

Learning PowerShell is essential for system administrators. (PowerShellを学ぶことは、システム管理者にとって不可欠です。)

• Learning: 学ぶこと、学習を意味します。
• PowerShell: マイクロソフトが開発した、コマンドラインシェルおよびスクリプト言語の名称です。
• is essential: 不可欠である、非常に重要である、という意味です。
• for system administrators.: システム管理者にとって、という意味です。

2. オブジェクト指向のスクリプト言語。

PowerShellは、単なるコマンドプロンプトではなく、強力なスクリプト言語としての機能も持ち合わせています。これにより、システムの深い部分にアクセスし、複雑なロジックを実装して管理作業を効率化することが可能です。

Many IT professionals write PowerShell scripts to manage servers efficiently. (多くのIT専門家は、サーバーを効率的に管理するためにPowerShellスクリプトを書きます。)

• Many IT professionals: 情報技術（IT）分野で働く多くの専門家を指します。
• write: 文字やコードを作成する行為を指します。
• PowerShell scripts: PowerShellで書かれたプログラムや命令群を指します。
• to manage: 何かを管理、運営、または制御することを意味します。
• servers: コンピュータネットワーク上でサービスを提供するコンピュータを指します。
• efficiently.: 効率的で、無駄なく目的を達成する方法や状態を指します。

You can debug PowerShell scripts using the Integrated Scripting Environment. (統合スクリプティング環境を使ってPowerShellスクリプトをデバッグできます。)

• You can: ～することができる、という意味です。
• debug: プログラムやシステムのエラー（バグ）を見つけて修正することを指します。
• PowerShell scripts: PowerShellで書かれたプログラムや命令群を指します。
• using: ～を使って、～を利用して、という意味です。
• the Integrated Scripting Environment.: 統合スクリプティング環境という開発ツールの名称です。

Developing custom modules in PowerShell extends its functionality. (PowerShellでカスタムモジュールを開発することで、その機能が拡張されます。)

• Developing: 開発すること、作り上げることを意味します。
• custom modules: 特定の機能を持つ、独自のプログラム部品やまとまりを指します。
• in PowerShell: PowerShellの中で、またはPowerShellを用いて、という意味です。
• extends its functionality.: その機能性を拡張する、という意味です。

関連

• Command Line
• CLI
• Scripting
• Windows
• Microsoft
• Terminal
• Bash
• CMD
• Automation