memrootじしょ
英和翻訳
Police Constable
Police Constable
/pəˈliːs ˈkɒnstəbl/
ポリース コンスタブル
1.
警察の階級の一つで、最も低い階級の警察官を指します。
警察官の職務を遂行する上で、最も一般的な役職であり、日常的なパトロールや事件対応の最前線に立つ人々を指します。
A
Police
Constable
was
seen
patrolling
the
neighbourhood.
(一人の巡査が近所を巡回しているのが見かけられた。)
A Police Constable
一人の巡査、または警察官を指します。
was seen
「見かけられた」という受動態の表現です。
patrolling
「巡回している」「パトロールしている」という意味です。
the neighbourhood
「近所」「周辺地域」を指します。
She
recently
passed
her
exams
and
is
now
a
qualified
Police
Constable.
(彼女は最近試験に合格し、今は正式な巡査です。)
She
「彼女は」という三人称単数女性を指します。
recently
「最近」という意味の副詞です。
passed her exams
「彼女の試験に合格した」という意味です。
and is now
「そして今は~である」と、現在の状態を示します。
a qualified Police Constable
「資格のある巡査」「正式な巡査」を指します。
The
Police
Constable
took
down
the
witness's
statement.
(その巡査は証人の証言を書き留めた。)
The Police Constable
特定の「その巡査」を指します。
took down
「書き留める」「記録する」という意味の句動詞です。
the witness's
「証人の」という、証人に属するものを指します。
statement
「証言」「声明」という意味です。
関連
Officer
Sergeant
Inspector
Detective
Law enforcement
Policeman