memrootじしょ
英和翻訳
Pillow sham
Pillow sham
[ˈpɪloʊ ʃæm]
ピロー・シャム
1.
枕カバーのことです。特に、布団や枕を覆い、装飾的な要素としても使われるカバーを指します。
「Pillow」は枕、「Sham」は通常、見せかけのもの、装飾的なカバーを意味しますが、寝具においては枕を覆い、特にベッドメイキングを美しく見せるための装飾的なカバーを指すことが多いです。布団全体を覆う duvet cover や bedspread とは異なり、主に枕を保護し、装飾的な要素を加えるためのものです。しばしば、掛け布団カバー(duvet cover)や掛け布団(comforter)の端とコーディネートされたデザインが施されています。
The
pillow
sham
was
beautifully
embroidered.
(その枕カバーは美しく刺繍されていました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
pillow
「枕」を意味します。
sham
「偽物」や「模倣」を意味する場合がありますが、この文脈では枕を覆う装飾的なカバーを指します。
was
be動詞の過去形です。
beautifully
「美しく」と副詞的に使われています。
embroidered.
「刺繍された」という意味です。
I
bought
a
new
pillow
sham
for
my
bedroom.
(寝室のために新しい枕カバーを買いました。)
I
「私」を意味します。
bought
「買う」の過去形です。
a
不定冠詞で「一つの」を意味します。
new
「新しい」という意味です。
pillow
「枕」を意味します。
sham
枕カバーを指します。
for
「~のために」という目的を表します。
my
「私の」という所有を表す形容詞です。
bedroom.
「寝室」を意味します。
She
changed
the
pillow
shams
on
the
bed.
(彼女はベッドの枕カバーを取り替えました。)
She
「彼女」を意味します。
changed
「変える」の過去形です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
pillow
「枕」を意味します。
shams
枕カバーの複数形です。
on
「~の上に」という位置を表します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
bed.
「ベッド」を意味します。
関連
pillowcase
duvet cover
bedspread
quilt
comforter