Parthenogenesis

/ˌpɑːrθɪnoʊˈdʒɛnɪsɪs/ パーセノジェネシス

1. 卵子が受精せずに新しい個体を形成する生殖方法。

卵子が精子と結合することなく、単独で発生を開始し、新しい個体を作り出す生物学的な現象を指します。

Parthenogenesis is a form of asexual reproduction found in some insects, reptiles, and plants. (処女発生は、一部の昆虫、爬虫類、植物に見られる無性生殖の一形態です。)

• Parthenogenesis: 処女発生。卵が受精せずに発生する生殖様式を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a form of: 「～の一形態」という意味です。
• asexual reproduction: 無性生殖。配偶子の融合を伴わない生殖方法です。
• found in: 「～に見られる」という意味の表現です。
• some insects: いくつかの昆虫を指します。
• reptiles: 爬虫類を指します。
• and plants: そして植物を指します。

Certain species of sharks have been observed to reproduce by parthenogenesis in captivity. (一部のサメの種は、飼育下で単為生殖によって繁殖することが観察されています。)

• Certain species: 特定の種を指します。
• of sharks: サメの、という意味です。
• have been observed: 「～が観察されている」という受動態の表現です。
• to reproduce: 繁殖すること、という意味です。
• by parthenogenesis: 処女発生によって、という意味です。
• in captivity: 飼育下で、という意味です。

Aphids are well-known for their ability to undergo parthenogenesis, allowing for rapid population growth. (アブラムシは、処女発生を行う能力でよく知られており、急速な個体数増加を可能にします。)

• Aphids: アブラムシを指します。
• are well-known for: 「～でよく知られている」という表現です。
• their ability: 彼らの能力を指します。
• to undergo: 「～を経験する」「～を行う」という意味です。
• parthenogenesis: 処女発生。卵が受精せずに発生する生殖様式を指します。
• allowing for: 「～を可能にする」という意味です。
• rapid population growth: 急速な個体数増加を指します。

関連

• asexual reproduction
• apomixis
• cloning
• virgin birth
• reproduction
• biology
• genetics