memrootじしょ
英和翻訳
Palletizing
Palletizing
/ˈpæləˌtaɪzɪŋ/
パレタイジング
1.
荷物をパレットに積み重ねる作業または行為。
物流や倉庫作業において、製品や商品を輸送・保管のためにパレットの上に規則正しく積み重ねる行為を指します。これにより、フォークリフトなどでの取り扱いが容易になり、スペースの効率的な利用が可能になります。
The
new
machine
is
designed
for
automatic
palletizing.
(新しく導入された機械は自動パレタイジング用に設計されています。)
The new machine
「新しい機械」を指します。
is designed
「~に設計されている」という受動態で、目的や用途を示します。
for
「~のために」という目的や用途を表す前置詞です。
automatic palletizing
「自動的なパレタイジング」を意味し、機械が自動で行うパレットへの積載作業を指します。
Palletizing
products
correctly
is
crucial
for
safe
shipping.
(製品を正しくパレタイジングすることは安全な輸送のために不可欠です。)
Palletizing products
製品をパレットに積むこと、という行為を名詞句として表します。
correctly
「正しく」「適切に」という意味で、行為の方法を修飾します。
is crucial
「非常に重要である」「不可欠である」という意味です。
for safe shipping
「安全な輸送のために」という意味で、何のために重要なのかを示します。
We
are
optimizing
our
palletizing
process
to
save
space.
(スペースを節約するために、パレタイジング工程を最適化しています。)
We
「私たち」を指します。
are optimizing
「~を最適化している」という現在進行形で、継続中の行動を表します。
our palletizing process
「私たちのパレタイジング工程」を指します。
to save space
「スペースを節約するために」という目的を表します。
Effective
palletizing
reduces
labor
costs
and
increases
efficiency.
(効果的なパレタイジングは、人件費を削減し、効率を高めます。)
Effective palletizing
「効果的なパレタイジング」を意味し、効率良くパレットに荷を積むことを指します。
reduces
「~を減らす」「削減する」という意味の動詞です。
labor costs
「人件費」「労働コスト」を指します。
and increases
「そして~を増やす」「高める」という意味です。
efficiency
「効率」「能率」を指します。
関連
pallet
stacking
loading
warehousing
logistics
shipping
packaging