memrootじしょ
英和翻訳
Otis
obliteration
Otis
/ˈoʊtɪs/
オーティス
1.
英語圏で用いられる男性の固有名詞(ファーストネームまたは姓)。
古いドイツ語起源で「富」を意味する言葉に由来するとされる、主に英語圏で使われる男性の個人名または姓です。
Otis
Redding
was
a
legendary
soul
singer.
(オーティス・レディングは伝説的なソウル歌手でした。)
Otis Redding
1960年代に活躍したアメリカのソウル歌手の名前です。
was
「~でした」という意味で、過去の状態を表します。
a legendary
「伝説的な」という意味で、非常に有名で尊敬されていることを示します。
soul singer
「ソウル歌手」という意味で、ソウルミュージックを歌うアーティストを指します。
Have
you
met
Otis,
my
new
colleague?
(私の新しい同僚のオーティスに会いましたか?)
Have you met
「~に会いましたか?」という経験を尋ねる表現です。
Otis
この文脈では、人名としての「オーティス」を指します。
my new colleague
「私の新しい同僚」という意味で、一緒に働くようになった人を指します。
The
character's
name
in
the
movie
was
Otis.
(映画の登場人物の名前はオーティスでした。)
The character's name
「登場人物の名前」という意味です。
in the movie
「その映画の中で」という場所を示します。
was
「~でした」という意味で、過去の状態を表します。
Otis
この文脈では、登場人物の名前である「オーティス」を指します。
2.
エレベーター、エスカレーター、動く歩道の製造とメンテナンスを行う世界的な企業。
「オーティス・エレベーター・カンパニー」として広く知られる、世界有数の垂直移動システム(エレベーター、エスカレーターなど)の製造、設置、サービスを行う企業です。
Otis
elevators
are
installed
in
landmarks
worldwide.
(オーティス製のエレベーターは世界中のランドマークに設置されています。)
Otis elevators
「オーティス製のエレベーター」という意味で、オーティス社が製造したエレベーターを指します。
are installed
「設置されている」という受動態の表現です。
in landmarks
「ランドマークに」という意味で、有名な建物や象徴的な場所に設置されていることを示します。
worldwide
「世界中で」という意味で、世界中の広い範囲を指します。
The
building's
maintenance
is
handled
by
Otis.
(その建物のメンテナンスはオーティス社によって行われています。)
The building's maintenance
「その建物のメンテナンス」という意味で、建物の保守・管理作業を指します。
is handled by
「~によって処理されている」「~が担当している」という受動態の表現です。
Otis
この文脈では、エレベーター会社の「オーティス」を指します。
Otis
is
a
leader
in
vertical
transportation
solutions.
(オーティスは垂直移動ソリューションのリーダーです。)
Otis
ここでは企業名としての「オーティス」を指します。
is a leader
「リーダーである」「先導している企業である」という意味です。
in vertical transportation solutions
「垂直移動ソリューションの分野で」という意味で、エレベーターやエスカレーターなどの移動手段に関わる解決策を指します。
関連
Names
Surnames
Otis Elevator Company
Redding
Elisha Graves Otis